“德国，1992年二月
失业的鞋匠学徒雷内全副武装
穿着黑色战斗服越过波兰边境”

你二十岁了，还没有长胡子
你的父母在邮局工作
住在马扎恩，那地方很艰苦
你一生都在失败
没有朋友，没有女孩（没有工作）
你很想加入警察

十三岁时你就患上了哮喘
孤独地在树上喘息
光头党打你，以为你是朋克
加拿大是你的梦想
你还能承受多少（还能承受多少）
连你的摩托车都被偷了

你弄到了两把瓦斯手枪
从朋友那里得到忍者飞镖
你像尚-克劳德·范·达美一样练习格斗
不再害怕敌人
从百货商店买了一套忍者服（花了一百马克）
从朋友那里借了一把剑

带着剑去波兰（波兰）
带着剑（告诉我为什么，雷内）

你的家人最后一次看到你穿着全套忍者服
你上床睡觉，想着
“明天是我的大日子”
手铐、绳子、弹药（对讲机）
剑、手枪和指南针手表

带着剑去波兰（波兰）
带着剑（告诉我为什么，雷内）
你的母亲毫不知情（毫不知情）
带着剑（告诉我为什么，雷内）
带着剑去波兰（波兰）

“在边境三百米外，雷内被一支波兰巡逻队抓获
一个陪审法庭判他罚款一万五千兹罗提
大约三十五德国马克
他拿回了他的武器，想去东京向忍者大师学习
用蹩脚的德语向父母问候，“别担心”

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES