Águas Passadas : traduction de Portugais vers Thaï
ฉันมักจะบอกตัวเองเสมอ
ว่าน้ำที่ไหลผ่านไปแล้วไม่สามารถหมุนกังหันได้
แต่ความคิดถึงเป็นแม่น้ำ
ที่ไหลผ่านเส้นทางของฉันเสมอ
ยิ่งฉันบอกว่าฉันเกลียด
ยิ่งฉันคิดถึงคุณมากขึ้น
ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามจดจำคุณในทางอื่น
ถ้าหัวใจของฉันรักแม้กระทั่งข้อบกพร่องของคุณ
ไม่ต้องการให้ฉันลืมคุณเลย
และฉันก็ทะเลาะกับอัตตาของตัวเอง
ยิ่งฉันปฏิเสธคุณมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งมีฉันมากขึ้นเท่านั้น
พยายามจินตนาการว่าร่างกายของฉันอยู่ในอ้อมกอดอื่น
แต่ในที่ของคุณฉันไม่เห็นใครเลย
และฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่คนเดียว ระลึกถึงสิ่งต่างๆ
ที่เป็นของเราสองคน
ฉันร้องไห้เมื่อความคิดถึงทำให้ฉันเจ็บปวดในภายหลัง
ที่รัก ฉันคิดถึงคุณทุกขณะ
ที่รัก คุณไม่เคยออกจากความคิดของฉัน
ที่รัก กลับมาอย่างไม่คาดคิด เหมือนลมที่พัดมา
ที่รัก ฉันคิดถึงคุณทุกขณะ
ที่รัก คุณไม่เคยออกจากความคิดของฉัน
ที่รัก กลับมาอย่างไม่คาดคิด เหมือนลมที่พัดมา
ความเจ็บปวดทั้งหมดในโลกนี้ไม่ทำร้ายลึกเท่า
การขาดคุณ
ที่ทำให้ฉันเจ็บปวดและตัดฉันออก
เกือบปิดประตูการมีอยู่ของฉัน
ฉันเห็นใบหน้าของคุณบนถนน
และในดวงจันทร์ทุกดวงฉันขอให้คุณกลับมา
ไม่มีประโยชน์ที่จะต่อสู้กับความทรงจำนี้
ถ้าฉันรู้ว่าหัวใจของฉัน
ไม่เคยพักผ่อน
และทนทุกข์จากการมีชีวิตอยู่เพื่อคุณ
และฉันก็ทะเลาะกับอัตตาของตัวเอง
ยิ่งฉันปฏิเสธคุณมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งมีฉันมากขึ้นเท่านั้น
พยายามจินตนาการว่าร่างกายของฉันอยู่ในอ้อมกอดอื่น
แต่ในที่ของคุณฉันไม่เห็นใครเลย
และฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่คนเดียว ระลึกถึงสิ่งต่างๆ
ที่เป็นของเราสองคน
ฉันร้องไห้เมื่อความคิดถึงทำให้ฉันเจ็บปวดในภายหลัง
ที่รัก ฉันคิดถึงคุณทุกขณะ
ที่รัก คุณไม่เคยออกจากความคิดของฉัน
ที่รัก กลับมาอย่างไม่คาดคิด เหมือนลมที่พัดมา
ที่รัก ฉันคิดถึงคุณทุกขณะ
ที่รัก คุณไม่เคยออกจากความคิดของฉัน
ที่รัก กลับมาอย่างไม่คาดคิด เหมือนลมที่พัดมา
ที่รัก กลับมาอย่างไม่คาดคิด เหมือนลมที่พัดมา
ที่รัก กลับมาอย่างไม่คาดคิด เหมือนลมที่พัดมา