Phantasie : traduction de Allemand vers Thaï
ใช่ ใช่ ใช่
โอ้ โอ้ โอ้-โอ้-โอ้
ใช่ ใช่ ใช่ (ฮิฮิฮิ)
โอ้-โอ้ (แย่จัง, ยูรี)
ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเธอ ความรักจมน้ำ
แต่สิ่งที่เคยมี หายไปในความมึนเมา
และฉันสาบานว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น
เมื่อหัวของฉันหายไป ทุกอย่างก็เสียงดังมาก
คิดเสมอว่าฉันขับตรง
แต่รอยทางหายไปในควัน
ฉันมองไม่ชัดอีกต่อไป ไม่เคยนับวันอีก
เพราะสิ่งที่ฉันต้องการ มันอยู่ที่นี่เสมอ
ที่รัก ฉันเทยาพิษลงในถ้วยของฉันเมื่อเร็วๆ นี้
ฝันโคเดอีน เมื่อฉันบินเหนือทุกสิ่ง
ไม่เคยมีใครมีสิ่งที่เธอมี ฉันเชื่อว่าเธอคือจินตนาการ ใช่
ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเธอ ความรักจมน้ำ
แต่สิ่งที่เคยมี หายไปในความมึนเมา
และฉันสาบานว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น
เมื่อหัวของฉันหายไป ทุกอย่างก็เสียงดังมาก
คิดเสมอว่าฉันขับตรง
แต่รอยทางหายไปในควัน
ฉันมองไม่ชัดอีกต่อไป ไม่เคยนับวันอีก
เพราะสิ่งที่ฉันต้องการ มันอยู่ที่นี่เสมอ
ที่รัก ฉันเทยาพิษลงในถ้วยของฉันเมื่อเร็วๆ นี้
ฝันโคเดอีน เมื่อฉันบินเหนือทุกสิ่ง
ไม่เคยมีใครมีสิ่งที่เธอมี ฉันเชื่อว่าเธอคือจินตนาการ ใช่
ใช่ ใช่
ใช่ เธอหายไปเมื่อฉันต้องการเธอจริงๆ
และเมื่อเธอกลับมา ฉันก็หายไปนานแล้ว
เธอหวังว่าฉันจะจับเธอเหมือนเดิม
แต่เมื่อเธอตื่นขึ้น ฉันก็เย็นชานานแล้ว
บอกฉันทีว่ากี่ครั้งที่ยาครอบงำฉัน
และกี่ครั้งที่ฉันสาบานว่ามันจะไม่ครอบงำฉันอีก
ใช่ ใช่ ฉันรู้สึกมึนงงมาก
ฉันจับปีศาจที่เขาและขี่มันหนีไป
ที่รัก ฉันเทยาพิษลงในถ้วยของฉันเมื่อเร็วๆ นี้
ฝันโคเดอีน เมื่อฉันบินเหนือทุกสิ่ง
ไม่เคยมีใครมีสิ่งที่เธอมี ฉันเชื่อว่าเธอคือจินตนาการ ใช่
ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเธอ ความรักจมน้ำ
แต่สิ่งที่เคยมี หายไปในความมึนเมา
และฉันสาบานว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น
เมื่อหัวของฉันหายไป ทุกอย่างก็เสียงดังมาก
คิดเสมอว่าฉันขับตรง
แต่รอยทางหายไปในควัน
ฉันมองไม่ชัดอีกต่อไป ไม่เคยนับวันอีก
เพราะสิ่งที่ฉันต้องการ มันอยู่ที่นี่เสมอ
ที่รัก ฉันเทยาพิษลงในถ้วยของฉันเมื่อเร็วๆ นี้
ฝันโคเดอีน เมื่อฉันบินเหนือทุกสิ่ง
ไม่เคยมีใครมีสิ่งที่เธอมี ฉันเชื่อว่าเธอคือจินตนาการ ใช่