Traduction Hin und her en Thaï

ชีวิตคือการขึ้นลง แต่ฉันฝันเมื่อมันสว่าง
และตราบใดที่ดวงอาทิตย์ยังส่องแสง ฉันอยู่ที่นั่น ที่ที่แก๊งของฉันอยู่
แม่บอกว่า "ทำอะไรบางอย่างจากโอกาสนี้"
ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตทุกวัน มีเพียงเธอในหัวของฉัน
ชีวิตคือการขึ้นลง แต่ฉันฝันเมื่อมันสว่าง
และตราบใดที่ดวงอาทิตย์ยังส่องแสง ฉันอยู่ที่นั่น ที่ที่แก๊งของฉันอยู่
แม่บอกว่า "ทำอะไรบางอย่างจากโอกาสนี้"
ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตทุกวัน มีเพียงเธอในหัวของฉัน

ความฝันของเราจะใหญ่ขึ้น เพราะเรามีชีวิตอยู่ทุกวัน
ปล่อยความกังวลไป ทำเพียงสิ่งที่ฉันชอบ
เขียนเพลง เพราะพวกเขาบอกว่าฉันจะเป็นเหมือนดารา
จะไม่รออีกต่อไป เพราะฉันมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว
ใช่ ฉันมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียวในโลกกว้างใหญ่นี้
ไม่ทำตามที่พวกเขาบอก ทำเพียงสิ่งที่ฉันชอบ
ชีวิตนี้เหมือนนิทาน มันผ่านไปเร็วเกินไป
ใช่ และถ้าเธอเป็นบอนนี่ของฉัน ฉันจะเป็นเหมือนฮีโร่ของเธอ

ใช่ ฉันจะไปสงครามเพื่อเธอ และถ้าเธอเป็นไพ่
เธอจะเป็นเอซที่ฉันดึง และฉันไม่สามารถห่างจากเธอได้
เพราะฉันไม่เคยได้รับมากเกินไป ลุกขึ้น ออกไปข้างนอก
ถามตัวเองว่า "นี่คือความจริงหรือ?" ถามตัวเองว่า "เธอคือความจริงหรือ?"

ชีวิตคือการขึ้นลง แต่ฉันฝันเมื่อมันสว่าง
และตราบใดที่ดวงอาทิตย์ยังส่องแสง ฉันอยู่ที่นั่น ที่ที่แก๊งของฉันอยู่
แม่บอกว่า "ทำอะไรบางอย่างจากโอกาสนี้"
ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตทุกวัน มีเพียงเธอในหัวของฉัน

ชีวิตคือการขึ้นลง แต่ฉันฝันเมื่อมันสว่าง
และตราบใดที่ดวงอาทิตย์ยังส่องแสง ฉันอยู่ที่นั่น ที่ที่แก๊งของฉันอยู่
แม่บอกว่า "ทำอะไรบางอย่างจากโอกาสนี้"
ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตทุกวัน มีเพียงเธอในหัวของฉัน

มีเพียงเธอในหัวของฉัน ที่รัก
เราทั้งสองรู้ว่าเรามีเวลาไม่มาก
เขียนบทกวีที่บล็อก ที่รัก
เธอรู้ว่าฉันรู้สึกถึงเธอ เราทำทุกอย่างด้วยกัน
และถ้าฉันไม่อยู่ที่นั่นเพื่อเธอ ฉันก็ยังคงเป็นฮีโร่ของเธอ
และถ้ามันยาก ฉันจะไปสงครามเพื่อเธอทันที
แต่ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อเธอเสมอ ใช่ เธอรู้ว่าฉันไม่ทิ้ง
สิ่งที่จับฉันเมื่อฉันล้ม ไม่ ฉันจะจับเธอไว้แน่น

ใช่ ฉันจะไปสงครามเพื่อเธอ และถ้าเธอเป็นไพ่
เธอจะเป็นเอซที่ฉันดึง และฉันไม่สามารถห่างจากเธอได้
เพราะฉันไม่เคยได้รับมากเกินไป ลุกขึ้น ออกไปข้างนอก
ถามตัวเองว่า "นี่คือความจริงหรือ?" ถามตัวเองว่า "เธอคือความจริงหรือ?"

ชีวิตคือการขึ้นลง แต่ฉันฝันเมื่อมันสว่าง
และตราบใดที่ดวงอาทิตย์ยังส่องแสง ฉันอยู่ที่นั่น ที่ที่แก๊งของฉันอยู่
แม่บอกว่า "ทำอะไรบางอย่างจากโอกาสนี้"
ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตทุกวัน มีเพียงเธอในหัวของฉัน ที่รัก

ชีวิตคือการขึ้นลง แต่ฉันฝันเมื่อมันสว่าง
และตราบใดที่ดวงอาทิตย์ยังส่องแสง ฉันอยู่ที่นั่น ที่ที่แก๊งของฉันอยู่
แม่บอกว่า "ทำอะไรบางอย่างจากโอกาสนี้"
ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตทุกวัน มีเพียงเธอในหัวของฉัน

(มีเพียงเธอในหัวของฉัน ใช่)
(ทุกวัน มีเพียงเธอในหัวของฉัน ใช่)