One Time Comin' : traduction de Anglais vers Thaï
ครั้งหนึ่งกำลังมา, ใช่, ใส่รองเท้าของคุณไอ้หนู
ครั้งหนึ่งกำลังมา
โอ้, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ใช่, ครั้งหนึ่งกำลังมา
โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ทุกคนเริ่มวิ่ง
เพราะครั้งหนึ่งกำลังมา, ใช่, ครั้งหนึ่งกำลังมา
โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ทุกคนเริ่มวิ่ง
โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ขับรถตอนเป็นคนดำในบางเรื่อง
ต้องพกปืน, ระวังตัว
ไอ้หนุ่มไม่อยากเห็นโลงศพ
โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ครั้งหนึ่งอยู่ข้างหลังเรา, เราทุกคนป่วย
รีบหน่อย, ซ่อนปืนในที่ซ่อน, ใจเย็นๆ
ยกมือขึ้น, คุณรู้ว่ากฎหมายเป็นยังไง
โอ้, ครั้งหนึ่งกำลังมา, ต้องวิ่งหนี
เพราะพวกเขาอาจจะชักปืนใส่
ครั้งหนึ่งกำลังมา, ต้องวิ่งหนี
เพราะพวกเขาอาจจะชักปืนใส่
บอกลูกสาวว่า "พ่อรักหนู" ตอนออกจากบ้าน
เอาเงินไปด้วยไม่ได้, เลยใส่นาฬิกาเพชร
ไอ้หนุ่มนักเลงตอนกิน, อย่ามายุ่ง
Maybach, กระจกมองหลัง, เห็นครั้งหนึ่งกำลังมา
โอ้, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ใช่, ครั้งหนึ่งกำลังมา
โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ทุกคนเริ่มวิ่ง
เพราะครั้งหนึ่งกำลังมา, ใช่, ครั้งหนึ่งกำลังมา
โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ทุกคนเริ่มวิ่ง
ทำแบบ Forrest Gump, ทำแบบ Forrest Gump
หนีไปไอ้หนุ่ม
ทำท่า Money dance, ทำท่า Money dance
ได้เงินไอ้หนุ่ม
ชีวิตของเรา, พวกเขาพยายามเอาไปไอ้หนุ่ม
รู้สึกเหมือน Pac, วันที่ดีกว่าอยู่ไหนไอ้หนุ่ม?
ฉันทำเรื่องของฉันเอง, ฉันไม่ใช่ทาสของคุณไอ้หนุ่ม
แผนของคุณคืออะไร? รวยแล้วจ้างทุกคน
มาฉลองกัน, ทำท่า Money dance
เดินเข้ามาในที่นี้ดูเหมือนเงินแสน
โอ้, รู้สึกเหมือนเป็นคนสำคัญ
ฉันอยู่เหนือสุด, พวกเขาไม่เข้าใจ
คนดำ, คนดำ, คนดำ
พวกเขาไม่อยากให้เราขายแผ่นเสียง, แต่อยากให้เราขายยา
แต่ตอนนี้ฉันกำลังสู้และฉันกับพวกเหยียดผิวมักจะปะทะกัน
ตอนนี้ครั้งหนึ่งกำลังมา (โอ้, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ใช่, ครั้งหนึ่งกำลังมา)
โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ทุกคนเริ่มวิ่ง
เพราะครั้งหนึ่งกำลังมา, ใช่, ครั้งหนึ่งกำลังมา
โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ทุกคนเริ่มวิ่ง
คุณคิดว่าคุณแข็งแกร่งกับตราของคุณเหรอ?
ยิงไอ้หนุ่มแล้วหัวเราะ, ใช่ไหม?
คิดว่าชีวิตของเราไม่สำคัญ?
เพราะครอบครัวของเรากระจัดกระจาย?
คุณคิดว่าคุณแข็งแกร่งกับตราของคุณเหรอ?
ยิงไอ้หนุ่มแล้วหัวเราะ, ใช่ไหม?
คิดว่าชีวิตของเราไม่สำคัญ?
คุณจะไม่ยิงฉัน, ฉันว่าไม่เอา
ไม่เอา, ไอ้หนุ่มไม่เอา
ไอ้หนุ่ม, ไอ้หนุ่ม, ไม่เอา
ไม่เอา, ไม่เอา, ไอ้หนุ่มไม่เอา
โอ้, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ใช่, ครั้งหนึ่งกำลังมา
โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, โอ้ ชิบหาย, ทุกคนเริ่มวิ่ง