คุณมีดวงตาสีดิน
และใบเรือที่เต็มไปด้วยโคลน
พันพันทะเล
บนแก้มของคุณ

ฉันจับแขนคุณไว้
ฉันไม่พูดอะไรเลย คุณเห็นไหม
ต้องบอกว่าการพูด
ไม่ได้ช่วยอะไร

ถ้าเราไม่คิดอะไรเลย
เพียงชั่วขณะหนึ่ง
บางครั้ง การคิดน้อยๆ
ก็ดี
และบอกตัวเองว่าเราสบายดี
ก็ดีกว่า

มีพันพันใบเรือ
ที่ไม่เคยเห็นน้ำ
เรา ไม่ควรจะหยุดนิ่ง
มากเกินไป

ผ่านพ้นพันเช้า
ถ้าเวลาทำให้เราดับสูญ
แล้วการพูดน้อยๆ
ก็จะดี
แต่บอกตัวเองว่าเราสบายดี
ก็จะดีกว่า

มองดูดวงดาว
และรู้สึกว่าเราเป็นมนุษย์
บอกตัวเองว่าเราไม่มีอะไรเลย
โอ้ ไม่มีอะไรเลย
เราจะทำอย่างที่เราทำได้
เราจะมีลูก
กังวลเล็กน้อย
ก็ดี
แต่บอกตัวเองว่าเราสบายดี
ก็ดีกว่า

มีกลิ่นหอมมากมาย
ที่ตลาดคลิชี
ฉันพบกลิ่นของคุณ
เมื่อวันเสาร์
ฉันทำมันเป็นสบู่ของฉัน
ฉันทำมันเป็นเพลงของฉัน
มันดูเหมือน ฉันรู้
โง่มาก

แต่คุณจะเห็นว่า พรุ่งนี้
สิ่งที่ทำโดยเพลงร้องซ้ำ
โอ้ ร้องไห้เล็กน้อย
ก็ดี
และบอกตัวเองว่าเราสบายดี
มันน้อย
แต่ดีกว่า

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES