เขาไว้ทุกข์ในแบบของเขา เขาร้องไห้ตอนกลางคืนใต้ต้นมะกอก
การเห็นฉันทำให้เขานึกถึงเธอ ดีแล้ว เขาไม่อยากลืมเธอ
ฉันเห็นความทรงจำของเขาในอากาศ เพราะเขาคิดถึงเธอมาก
เขาบอกฉันว่า "เธอจากไปแล้ว แต่ฉันที่ตาย"

ฉันมีคำพูดธรรมดาสำหรับมหาสมุทรแห่งน้ำตาของเขา
เขารู้สึกว่าฉันไม่เชื่อ
ฉันพยายามสร้างกาว
โดยไม่รู้ว่าหัวใจสามารถซ่อมแซมได้หรือไม่
และฉันคิดค้นสุภาษิต
เหมือนครูปรัชญาที่ไม่ดี
เขาฟังนักร้องเก่า
เขามั่นใจว่าพวกเขาร้องเพลงให้เขา

บ่ายทั้งบ่ายในความเงียบ เพียงเพื่ออยู่ที่นั่น
ฉันไม่พูดอะไรตราบใดที่เขาไม่พูดกับฉัน
และบางครั้ง ในที่สุด เขาก็โอบกอดฉัน
เมื่อออกจากสุสาน เขาบอกฉันด้วยความซาบซึ้ง
"ฉันชอบความเจ็บปวดจากการสูญเสียเธอมากกว่าความทุกข์จากการไม่รู้จักเธอ"

มันต้องการมากกว่าหนึ่งเพลง
เพื่อจัดการความเจ็บปวดของเราและเปลี่ยนแปลงโลก
มันต้องการมากกว่าหนึ่งเพลง
แต่ฉันมีเพียงบทกวีของฉัน

โอ้ พระเจ้า บอกฉันทีว่าเธอทำอะไรผิด
ที่น่ารังเกียจ เพื่อสมควรได้รับเช่นนี้
เธออยู่ที่นี่ แม่ของฉัน แต่ไม่ใช่แม่ของฉันอีกต่อไป
ตั้งแต่เธออยู่โดยไม่มีความทรงจำ
เธอเรียกชื่อฉัน แต่มันไม่ใช่ชื่อของฉัน
เธออยู่ที่นี่ แต่เธอจากไปแล้ว
แน่นอน ฉันรักเธอ
แม้ว่าเธอจะทำให้ฉันหนักใจ
ความรักมันดี มันสวย
แต่มันไม่ใช่ยารักษา

ฉันรู้ว่าเธอรู้ ฉันรู้ว่าเธอรู้สึก
ฉันรู้ว่าเธอเห็นว่าเราคล้ายกัน
เรามีความฝันเดียวกัน เรามีเลือดเดียวกัน
เราสองคนไร้พลัง

วันหนึ่ง ถ้าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับฉัน ถ้าฉันเสียสติ
พูดกับฉันเรื่องดนตรี ฉันอาจจะร้องเพลง
แล้ว ลูก ๆ ของฉัน คุณจะเห็น
ว่าการลบล้างความเสียใจของคุณ
มันต้องการมากกว่านั้น

มันต้องการมากกว่าหนึ่งเพลง
เพื่อจัดการความเจ็บปวดของเราและเปลี่ยนแปลงโลก
มันต้องการมากกว่าหนึ่งเพลง
แต่ฉันมีเพียงบทกวีของฉัน

มีคืนที่หวาดกลัวเมื่อคุณอยู่คนเดียวที่บ้าน
ต้องการพื้นที่ ต้องการความหวัง
ต้องการเชื่อ คุณรู้เรื่องราว
คุณหยิบแผงยาออกมา
แต่คุณรู้ดีว่ามันชั่วคราว
มันเป็นภาพลวงตา คุณพูดออกมาดัง ๆ ว่า "ตั้งสติ"
คุณถามฟ้าว่าใครจะช่วยคุณ
แต่คนที่จะช่วยคุณคือคนในกระจก

บรรเทาความเจ็บปวดของคุณด้วยโน้ตเหล่านี้, ใช่
ดนตรี มีเพียงมันที่ปลอบโยนคุณ, ใช่
มันจะดีขึ้น, ดีขึ้น, ใช่
ทำลายโชคร้าย
คุณปิดม่าน
คุณไม่ชัดเจนเมื่อความเจ็บปวดมากเกินไป
และมันยังคงตีต่อไป คุณเดินวนในอพาร์ตเมนต์
เหมือนคุณจะหาประตูใหม่
โอ้ มันจะดีขึ้น, ดีขึ้น
แม้ว่า คุณรู้

มันต้องการมากกว่าหนึ่งเพลง
เพื่อจัดการความเจ็บปวดของเราและเปลี่ยนแปลงโลก
มันต้องการมากกว่าหนึ่งเพลง
แต่ฉันมีเพียงบทกวีของฉัน

ขอโทษ
ขอโทษ

ขอโทษ

ขอโทษ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES