In Mezzo ai Guai : traduction de Italien vers Thaï
โอ้
โอ้
โอ้
เราจะเจอกันตอนกลางคืน
เมื่อทุกคนหลับ
"ฮัลโหล, คุณอยู่ที่ไหน?"
ฉันอยากเจอคุณคืนนี้
ฉันยังคงมีปัญหาอยู่ (ฉันยังคงมีปัญหาอยู่)
และใครจะรู้ว่าคุณอยู่กับใคร?
และใครจะรู้ว่าคุณทำอะไร?
เรารู้จักกันมานานแล้ว
ตั้งแต่ฉันขายของ
วันนี้ฉันเขียนเพลงอีกเพลง
หัวใจของฉันแตกเป็นพันชิ้น
ฉันจะไปรับคุณด้วยรถ
ตรงเวลา หนึ่งชั่วโมงครึ่ง
กลิ่นของคุณยังติดอยู่บนเสื้อกันหนาวของฉัน (เอ๊ะ-เอ๊ะ-เอ๊ะ)
ฉันขี่มอเตอร์ไซค์เร็ว
เพื่อให้คุณกอดฉันแน่นขึ้น (โอ้-โอ้)
ฉันรักคุณบ้าง เกลียดคุณบ้าง
คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
และถ้าโลกนี้เป็นของเรา
มันจะเป็นเดือนสิงหาคมเสมอ
เหมือนวันแรก
เวลาเดียวกัน สถานที่เดียวกัน
ถนนทำให้ฉันแข็งแกร่ง
ถ้าฉันรักคุณ ฉันคิดว่า "อาจจะ"
เราจะเจอกันคืนนี้
เมื่อปีศาจไม่หลับ
เราจะเจอกันตอนกลางคืน
เมื่อทุกคนหลับ
"ฮัลโหล, คุณอยู่ที่ไหน?"
ฉันอยากเจอคุณคืนนี้
ฉันยังคงมีปัญหาอยู่ (ฉันยังคงมีปัญหาอยู่)
และใครจะรู้ว่าคุณอยู่กับใคร?
และใครจะรู้ว่าคุณทำอะไร?
ฉันยังคงมีปัญหาอยู่ (ปัญหา)
เหมือนกับไม่มีวันสิ้นสุด (ไม่)
คุณมีค่ามากกว่าโซ่ มากกว่าเงิน มากกว่าน้ำแข็ง (น้ำแข็ง)
ฉันหวังว่าวันหนึ่งคุณจะโทรมา (หรือวันหนึ่งคุณจะรักฉัน)
และไม่ถามว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง?"
แค่ "ที่ไหน?" และ "คุณจะอยู่ไหม?"
เพื่อคุณ ฉันใช้เครดิตหมด ใช้เซลโลเฟนหมด
คุณพูดว่า "ฉันรักคุณ?" มันเป็นการฝ่าฝืนกฎ
เราสูบด้วยกัน แล้วดื่มด้วยกัน
จนหัวใจของเราเต้นช้าๆ ด้วยกัน
และเราจะเจอกันตอนกลางคืน
เมื่อพ่อค้ายาไม่หลับ
ฉันกลัวว่าพวกเขาจะทำอะไรกับฉัน
ดังนั้น กอดฉันแน่นๆ
เราไม่เจอกันตอนกลางคืน (กลางคืน)
เมื่อทุกคนหลับ (ฉันไม่หลับ)
"ฮัลโหล, คุณอยู่ที่ไหน?" (คุณอยู่ที่ไหน)
ฉันอยากเจอคุณคืนนี้ (คืนนี้)
ฉันยังคงมีปัญหาอยู่ (ฉันยังคงมีปัญหาอยู่)
และใครจะรู้ว่าคุณอยู่กับใคร?
และใครจะรู้ว่าคุณทำอะไร? (อา-อา-อา)
คุณอยู่ที่ไหน? คุณอยู่ที่ไหน? คุณอยู่ที่ไหน?
ใครจะรู้ว่าคุณทำอะไร? คุณทำอะไร? คุณทำอะไร?
ใครจะรู้ว่าคุณเป็นอย่างไรบ้าง? คุณเป็นอย่างไรบ้าง? คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
บอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน, คุณอยู่ที่ไหน, คุณอยู่ที่ไหน