Marco Mouly : traduction de Français vers Thaï
MM
มาร์โก มูลี
มีคนที่สร้างประวัติศาสตร์
และมีคนที่เล่าเรื่องราว
ฉันจะเล่าเรื่องราวให้คุณฟัง
จากเบลล์วิลล์ถึงเจนีวาผ่านโมนาโก
เพื่อน ฉันบอกได้แค่ว่าทั้งหมดนี้มันไม่มีค่าอะไรเลย
พวกเขาเรียกฉันว่า "ผู้สง่างาม" ไม่ใช่แค่เพราะความสามารถของฉัน
ว่ากันว่าฉันแต่งตัวดี
และทำให้ทุกคนหมุนตามฉัน
ฉันอ่านไม่ออก เขียนไม่เป็น แต่ฉันมีคุณสมบัติอื่น
ให้ลมและน้ำกับฉัน ฉันจะแปลงมันเป็นเงินยูโร
ไม่มีปืน ไม่มีมีด แค่สมองของฉัน
ทุกคนเกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ ของฉันคือเงิน
จากเฟลอรีถึงลา ซองเต เชื่อฉันเถอะ ฉันเหนื่อยแล้ว
แต่ไม่มีใครตำหนิฉันได้ ฉันทำเพื่อช่วยพวกคุณ
ขอโทษท่านประธาน ฉันทำเพื่อแม่ของฉัน
ต้องทำให้ทุกคนกินได้ ไม่มีทางเลือก ฉันต้องทำ
ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว กลับมาเพื่อทำลายทุกอย่าง
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน แต่พระเจ้าไม่ยอมให้
ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว กลับมาเพื่อทำลายทุกอย่าง
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน แต่พระเจ้าไม่ยอมให้
มาร์โก มูลี-ลี-ลี-ลี-ลี-ลี
ขอโทษท่านประธาน
ฉันรู้สึกว่าฉันบ้า-บ้า-บ้า-บ้า-บ้า
ฉันทำเพื่อแม่ของฉัน
มาร์โก มูลี-ลี-ลี-ลี-ลี-ลี
ฉันวิ่งตามเงิน
ฉันรู้สึกว่าฉันบ้า-บ้า-บ้า-บ้า-บ้า
และฉันต้องการชดเชยเวลา
จริงที่ฉันจัดการทุกคน แต่ฉันทำด้วยความสง่างาม
ถ้าคุณหาฉันไม่เจอ อย่าโทรมา ฉันอาจจะอยู่ในพระราชวัง
นั่งบนโซฟาของฉัน คนเดียวหน้าทีวีใหญ่
และฉันดูแลลูกๆ ของฉัน พวกเขาคือเพชรแท้ของฉัน
ฉันอยากบอกภรรยาของฉันด้วยว่าฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบที่สุด
แต่มีสิ่งหนึ่งที่คุณต้องรู้ ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ และจะรักคุณตลอดไป
ตอนเด็กฉันเข้าใจเร็วว่าฉันต้องปกป้องพวกคุณทุกคน
ฉันจับชะตาชีวิตของฉันเองและสร้างเส้นทางของฉัน
มีเครื่องรางที่นี่และที่นั่น มาร์โก คุณเป็นราชาจริงๆ
ทิ้งคำพูดไร้สาระของคุณไป ทั้งหมดนี้เป็นแค่ภาพยนตร์
ฉันเป็นคนโกหกที่ใหญ่ที่สุด เรียกฉันว่าขโมย นักต้มตุ๋น
แต่ถ้าฉันเจอคุณและคุณทำให้ฉันชอบ ฉันจะไม่ทิ้งคุณไป
ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว กลับมาเพื่อทำลายทุกอย่าง
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน แต่พระเจ้าไม่ยอมให้
ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว กลับมาเพื่อทำลายทุกอย่าง
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน แต่พระเจ้าไม่ยอมให้
มาร์โก มูลี-ลี-ลี-ลี-ลี-ลี
ขอโทษท่านประธาน
ฉันรู้สึกว่าฉันบ้า-บ้า-บ้า-บ้า-บ้า
ฉันทำเพื่อแม่ของฉัน
มาร์โก มูลี-ลี-ลี-ลี-ลี-ลี
ฉันวิ่งตามเงิน
ฉันรู้สึกว่าฉันบ้า-บ้า-บ้า-บ้า-บ้า
และฉันต้องการชดเชยเวลา
ขอโทษท่านประธาน
ฉันทำเพื่อแม่ของฉัน
ฉันวิ่งตามเงิน
และฉันต้องการชดเชยเวลา