Twisted (feat. Pharrell) : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันใส่แว่นกันแดดก่อนนะ
ทุกคนมาชุมนุมกัน
เธอทำให้ฉันเข้าใจผิด
บอกฉันสิว่าทำไมเธอถึงอยากทำกับฉันแบบนั้น
เธอทำให้ฉันเข้าใจผิด
เธอนำเรื่องที่เธอรู้ว่าฉันไม่เล่นมาพูด
เธอทำให้ฉันดูโง่ แต่ฉันปล่อยมันไป
ก้นเธอทำให้มันดูเหมือนโอเค
เธอทำให้ฉันติดอยู่กับความโง่เขลา แต่ฉันปล่อยมันไป
ฉันเผชิญกับความหลงผิด ฉันควรจะกักตัวเองไว้
เวลาและเงินที่ฉันใช้ไป
ไม่อยากเชื่อว่าฉันอยู่ในสถานการณ์นี้ มันไม่ถูกต้อง
ถ้าฉันกลับมา คุณสัญญาว่ามันจะเป็นแค่เราสองคน
และนั่นคือทั้งหมด ใช่ไหม? (ไม่ใช่หรือ?)
เธอทำให้ฉันเข้าใจผิด
บอกฉันสิว่าทำไมเธอถึงอยากทำกับฉันแบบนั้น
เธอทำให้ฉันเข้าใจผิด
เธอนำเรื่องที่เธอรู้ว่าฉันไม่เล่นมาพูด
เธอทำให้ฉันดูโง่ แต่ฉันปล่อยมันไป
ก้นเธอทำให้มันดูเหมือนโอเค
เธอทำให้ฉันติดอยู่กับความโง่เขลา แต่ฉันปล่อยมันไป
ฉันเผชิญกับความหลงผิด ฉันควรจะกักตัวเองไว้
ทำไมทุกครั้งที่ฉันพยายามทำให้ดีขึ้น
เธอก็อยู่ที่นั่น และทำให้มันดูเด่น
มันไม่ถูกต้อง
และทุกสิ่งที่อยู่ในหัวเธอ
ปิดปาก ส่ายสะโพก
ทุกครั้งที่เธอออกไป
เธอทำให้ฉันเข้าใจผิด
บอกฉันสิว่าทำไมเธอถึงอยากทำกับฉันแบบนั้น
เธอทำให้ฉันเข้าใจผิด
เธอนำเรื่องที่เธอรู้ว่าฉันไม่เล่นมาพูด
เธอทำให้ฉันดูโง่ แต่ฉันปล่อยมันไป
ก้นเธอทำให้มันดูเหมือนโอเค
เธอทำให้ฉันติดอยู่กับความโง่เขลา แต่ฉันปล่อยมันไป
ฉันเผชิญกับความหลงผิด ฉันควรจะกักตัวเองไว้
เฮ้ สาวๆทุกคน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระโปรงของคุณไม่รัดเกินไป
สิ่งที่เรากำลังทำ จะสนุกมาก
กับฉันและคุณ คืนนี้ มาเลย
คุณต้องบิดมันจนคุณรักมัน
จากนั้นบิดไปทางขวา
บิดเหมือนคุณรักมัน
ไปบิดสิ่งนั้นทั้งคืน
คุณต้องบิดมันจนคุณรักมัน
จากนั้นบิดไปทางขวา
คุณบิดเหมือนคุณรักมัน
คุณบิดสิ่งนั้นทั้งคืน
เธอรู้สึกมีชีวิตชีวา บอกว่าชีวิตที่บ้านของเธอน่าเบื่อ
เรายี่สิบคนขี่เวสป้าและโมเป็ด
โอ้ เธอไปที่นั่น โอ้ ฉันจับได้ไหม
คุณพูดถึงอะไร ไปเถอะ หน้าผาก
บอกเพื่อนสาวของเธอว่ามันแย่ลง
และฉันพยายามจับคู่เธอกับอัชเชอร์
ดังนั้นฉันจึงให้ลิปสติกชาแนลสีขาวกับเธอ
เธอถามว่าฉันได้มาจากไหน
เธอทำให้ฉันเข้าใจผิด
บอกฉันสิว่าทำไมเธอถึงอยากทำกับฉันแบบนั้น
เธอทำให้ฉันเข้าใจผิด
เธอนำเรื่องที่เธอรู้ว่าฉันไม่เล่นมาพูด
อย่างไรก็ตาม เธอทำให้ฉันดูโง่ แต่ฉันปล่อยมันไป
ก้นเธอทำให้มันดูเหมือนโอเค
เธอทำให้ฉันติดอยู่กับความโง่เขลา แต่ฉันปล่อยมันไป
ฉันเผชิญกับความหลงผิด ฉันควรจะกักตัวเองไว้
โอ้ ใช่ ฉันเห็นคุณ คุณบิดต่อไปเถอะ
เธอไม่เคยพอใจเลย