ความบังเอิญแปลกๆ กลับมาในวันของเธอ
เธอ, เด็กหญิงและผู้หญิง, กำลังเผชิญกับความรู้สึกผิดของเธอ
ฉันอยากให้เธอมั่นใจเพื่อเผชิญหน้ากับโชคชะตา
ชีวิตนี้จะกินเธอถ้าเธอเลี้ยงมันด้วยความไม่แน่นอน

คำตอบมากมายที่เธอค้นหา แต่ลึกๆ แล้ว เธอรู้ว่ามันดีกว่า
ทำให้โลกนี้เป็นที่ที่ไม่ใช่ของเธอ
เหมือนดอกกุหลาบในเดือนพฤศจิกายน เธอหาพลังจากภายใน
และที่นั่นเธอจะพบพลังเพื่อสอนครู

และฉันอยาก
วาดภาพร่วมกับเธอ
คำพูดเพื่อมีชีวิตอยู่
ถ้าชีวิตในตัวเธอไม่มี

แต่, เห็นไหม, เธอไม่เข้าใจว่าข้างนอกมีสงคราม
อย่ากลัวเลย, เกรต้า, ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกหลงทาง
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกหนาว แม้จะมีผ้าห่มของเธอ
เมฆที่ลดลงและเข้ามาทางหน้าต่าง

เกรต้า, รู้จักรักความฝัน เก็บมันไว้เพื่อตัวเธอเอง
ด้วยความเงียบเหงา เหงื่อออกเพื่อชีวิตที่ดีกว่านี้
แล้วอย่าเชื่อใครเลย ฉันพูดจากประสบการณ์
เกรต้า, กระโดดและเราจะบินออกจากหน้าต่าง

และงั้นก็บินไปกับฉัน
บินไปกับฉัน
ข้ามรั้วแล้วเขียนสิ่งที่เธอรู้สึก
แยกสิ่งที่เธอรักออกจากสิ่งที่สวยงามที่เธอพบ
กล้าหาญ, เกรต้า, ฝัน, เดินไปตามทางของเธอ
กอดชีวิตที่รอเธอด้วยความแข็งแกร่ง

แล้วจำแม่ไว้
เธอพาเธอไปโรงเรียน
กล้าหาญ, เกรต้า, ชนะ, แล้วอุทิศชัยชนะให้เธอ
เพื่อเธอที่เธอต้องทำ เพื่อวันว่างเปล่าเหล่านั้น
เพื่อเมื่อเธอกอดเธอและไม่มีคนอื่น

และฉันอยาก
วาดภาพร่วมกับเธอ
คำพูดเพื่อมีชีวิตอยู่
ถ้าชีวิตในตัวเธอไม่มี

แต่, เห็นไหม, เธอไม่เข้าใจว่าข้างนอกมีสงคราม
อย่ากลัวเลย, เกรต้า, ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกหลงทาง
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกหนาว แม้จะมีผ้าห่มของเธอ
เมฆที่ลดลงและเข้ามาทางหน้าต่าง

เกรต้า, รู้จักรักความฝัน เก็บมันไว้เพื่อตัวเธอเอง
ด้วยความเงียบเหงา เหงื่อออกเพื่อชีวิตที่ดีกว่านี้
แล้วอย่าเชื่อใครเลย ฉันพูดจากประสบการณ์
เกรต้า, กระโดดและเราจะบินออกจากหน้าต่าง

และงั้นก็บินไปกับฉัน, โอ้
บินไปกับฉัน
บินไปกับฉัน, โอ้
และบินไปกับฉัน
อู้, อู้, อู้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES