Redecorate : traduction de Anglais vers Thaï
(มีโครงสร้างที่ยอดเยี่ยมในเมืองนั้น)
(และมันทำให้ความกังวลของฉันหายไป)
การตรวจสอบชีวิตของเขา
เห็นภาพถ่ายเรียงตามลำดับเวลา
บางสิ่งบอกเขาว่าเขาควรมองไปรอบๆ และจัดระเบียบ
เขารวบรวมหลายสิ่งหลายอย่างแต่ไม่เคยพอ
พยายามมองจากมุมมองใหม่
นอนราบแต่ยังได้ยินคำสั่ง
คำสั่งจากมุมนั้นที่เงามืดอยู่เสมอ
ไม่เคยขออนุญาต เขาแค่หวังว่าพวกเขาจะให้อภัย
ฉันไม่อยากดำเนินชีวิตแบบนี้ต่อไป
อย่างน้อยก็ให้ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน
ฉันไม่อยากจากไปแบบนี้
เพราะสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำคือ
ทำให้คนของฉันต้องตัดสินใจ
สงสัยว่าจะทำอย่างไรดี, โอ้
ควรเก็บมันไว้แสดง
หรือจัดตกแต่งใหม่?
ผ้าห่มคลุมกระจก, เธอมักจะชอบมัน
เธอไม่กลัวเงาสะท้อนของตัวเอง
แต่กลัวสิ่งที่อาจเห็นข้างหลังมัน
เธอมีแผนจะเปลี่ยนชื่อ (ใช่)
แค่ไม่ใช่วิธีดั้งเดิม (ใช่)
ถูกหลอกหลอนด้วยความผิดพลาดใหญ่สองสามครั้ง
เธอปกปิดรอยบุบทั้งหมดด้วยวิธีที่เธอตกแต่ง
แล้วคืนหนึ่งเธอหนาวโดยไม่มีผ้าห่มบนเตียง
เธอจึงดึงมันออกจากกระจก, ถอยหลังและพูดว่า
ฉันไม่อยากดำเนินชีวิตแบบนี้ต่อไป
อย่างน้อยก็ให้ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน
ฉันไม่อยากจากไปแบบนี้
เพราะสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำคือ
ทำให้คนของฉันต้องตัดสินใจ
สงสัยว่าจะทำอย่างไรดี, โอ้
ควรเก็บมันไว้แสดง
หรือจัดตกแต่งใหม่?
ด้วยเสียงระฆังและเสียงนกหวีดที่ลดลง
เหมือนแทร็กที่แยกออกมา
และเขารู้สึกติดกับดักเมื่อเขาไม่เมา
พูดได้ว่าเขาค่อนข้างสงบในวันส่วนใหญ่ของสัปดาห์
เขาอาจจะทำได้ถ้าเขาอาศัยอยู่บนถนนที่ต่างออกไป
ฉันขอย้ำ, ลดลงและแยกออกมา
เขาบอกว่าเขาชอบตารางเวลาที่เปิดกว้างแต่เขาส่วนใหญ่เกลียดมัน
ถ้าคุณวิ่งไปที่ห้องของเขา, หายใจเข้าก่อนที่คุณจะบุกเข้าไป
เอาหูแนบประตู, บอกฉันว่าคุณได้ยินเขาพูดไหม?
ฉันไม่อยากจากไปแบบนี้
อย่างน้อยก็ให้ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน
ฉันไม่อยากจากไปแบบนี้
เพราะสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำคือ
ทำให้คนของฉันต้องตัดสินใจ
สงสัยว่าจะทำอย่างไรดี, โอ้
ควรเก็บมันไว้แสดง
หรือจัดตกแต่งใหม่?
ฉันไม่อยากจากไปแบบนี้ (จากไปแบบนี้)
อย่างน้อยก็ให้ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน (ทำความสะอาดห้องของฉัน)
ฉันไม่อยากจากไปแบบนี้ (จากไปแบบนี้)
เพราะสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำคือ (ที่อยากทำคือ)
ทำให้คนของฉันต้องตัดสินใจ
สงสัยว่าจะทำอย่างไรดี, โอ้
ควรเก็บมันไว้แสดง
หรือจัดตกแต่งใหม่?
หรือจัดตกแต่งใหม่?
หรือจัดตกแต่งใหม่?