Dance Monkey : traduction de Anglais vers Thaï
พวกเขาบอกว่า โอ้พระเจ้าฉันเห็นวิธีที่คุณส่องสว่าง
จับมือของฉัน ที่รัก และวางมันทั้งสองในมือฉัน
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันหยุดนิ่งขณะที่ฉันกำลังผ่านไป
และตอนนี้ฉันขอร้องให้เห็นคุณเต้นอีกครั้ง
โอ้ ฉันเห็นคุณ คุณ คุณทุกครั้ง
และโอ้พระเจ้าฉัน ฉัน ฉันชอบสไตล์ของคุณ
คุณ คุณทำให้ฉัน ฉัน ฉันอยากจะร้องไห้
และตอนนี้ฉันขอร้องให้เห็นคุณเต้นอีกครั้ง
ดังนั้นพวกเขาก็บอก
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง"
ฉันบอก "โอ้พระเจ้าฉันเห็นคุณกำลังเดินผ่าน
จับมือฉัน ที่รัก และมองฉันในตา"
เหมือนลิง ฉันได้เต้นทั้งชีวิต
แต่คุณแค่ขอร้องให้เห็นฉันเต้นอีกครั้ง
โอ้ ฉันเห็นคุณ คุณ คุณทุกครั้ง
และโอ้พระเจ้าฉัน ฉัน ฉันชอบสไตล์ของคุณ
คุณ คุณทำให้ฉัน ฉัน ฉันอยากจะร้องไห้
และตอนนี้ฉันขอร้องให้เห็นคุณเต้นอีกครั้ง
ดังนั้นพวกเขาก็บอก
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง"
พวกเขาบอก
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ โอ้โอ โอ้โอ
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง"
โอ้
ว้าว-โอ้ ว้าว-โอ้ โอ้
โอ้
อะ อะ อะ
พวกเขาบอก
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง"
พวกเขาบอก
"เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู เต้นให้ฉันดู โอ้โอ โอ้โอ โอ้โอ
ฉันไม่เคยเห็นใครทำสิ่งที่คุณทำมาก่อน"
พวกเขาบอก "เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู เคลื่อนไหวให้ฉันดู อะ-อะ
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะทำให้คุณทำมันอีกครั้ง
ทำมันอีกครั้ง"