พ่อของฉันไม่มีการศึกษา
ฉันยังจำได้ว่าเขามีหัวใจที่ยิ่งใหญ่
หาเลี้ยงชีพด้วยเหงื่อมากมาย
แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่สามารถแย่ไปกว่านี้ได้
มีเงินน้อยเกินไปที่จะจ่าย
ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของบ้าน

แต่พระเจ้าต้องการเห็นเขาล้มลง
ด้วยมือที่ยกขึ้นสู่ท้องฟ้า
ขออภัยโทษ
ฉันร้องไห้ พ่อของฉันบอกว่าโชคดี
ด้วยมือบนไหล่ของฉัน
บนเตียงมรณะของเขา

เขาบอกว่า มาร์วิน ตอนนี้มีแค่คุณ
และมันจะไม่มีประโยชน์
การร้องไห้จะทำให้ฉันทุกข์ใจ

และสามวันหลังจากที่เขาเสียชีวิต
พ่อของฉัน ฉันอยากรู้
แต่ฉันไม่เคยไปโรงเรียน
แม่ของฉันจำได้ตลอดเวลา

และทุกวันก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
ฉันทำงานโดยไม่เสียสมาธิ
บางครั้งฉันคิดว่ามันจะไม่สำเร็จ
ฉันอยากหนี แต่ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
ฉันรู้ดีว่าเขาต้องการจะพูดอะไร
พ่อของฉัน ฉันจำได้ ไม่ให้ลืม

เขาบอกว่า มาร์วิน ชีวิตคือความจริง
ฉันทำดีที่สุดแล้ว
และฉันรู้ชะตากรรมของคุณอย่างดี

แล้ววันหนึ่งฝนตกหนักมา
และทำลายงานของทั้งปี
และเมื่ออายุสิบสามปี ฉันรู้สึก
น้ำหนักของโลกบนบ่าของฉัน
ฉันอยากเล่น แต่ฉันแพ้เดิมพัน

ทำงานเหมือนลาในทุ่ง
เห็นเนื้อเฉพาะเมื่อขโมยไก่
พ่อของฉันดูแลครอบครัวทั้งหมด
โดยไม่รู้ตัว ฉันเดินตามเส้นทางเดียวกัน
และทุกคืนแม่ของฉันอธิษฐาน
พระเจ้า มันเป็นเพราะความหิว
ที่ฉันขโมย
สิบปีผ่านไป น้องชายของฉันโตขึ้น
และเทวดาพาแม่ของฉันไปด้วยมือ

ฉันร้องไห้ พ่อของฉันบอกว่าโชคดี
ด้วยมือบนไหล่ของฉัน
บนเตียงมรณะของเขา

มาร์วิน ตอนนี้มีแค่คุณ
และมันจะไม่มีประโยชน์
การร้องไห้จะทำให้ฉันทุกข์ใจ
มาร์วิน ชีวิตคือความจริง
ฉันทำดีที่สุดแล้ว
และฉันรู้ชะตากรรมของคุณอย่างดี

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES