Naïve : traduction de Français vers Thaï
ให้ฉันยืมเสียงของเธอเพื่อเต้นรำ
ฉันอยู่คนเดียวและรู้สึกเบื่อ
ฉันฝันถึงเธอ, ฉันพยายามได้
ที่จะช่วยเธอสองครั้งในคืนเดียวกัน
ความปรารถนาที่ผิด, แยกกันไม่ได้
ในยามค่ำคืน, เราทรมานกันอย่างเป็นมิตร
และเหมือนคนอื่น ๆ, ฉันมองหาดราม่า
ผลักดันขีดจำกัดของฉัน, มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
แสดงให้ฉันเห็นปัญหาของเรา, อย่าบอกว่ารักฉัน
ทำไมเธอโทรหาฉัน, เธอรู้ว่าฉันพูดยาก
ฉันมีเรื่องมากมายจะบอกเธอ, ดังนั้นฉันจึงวางสาย
ในรูปแบบของดวงดาวเหล่านี้, ฉันมองหาร่างกายของเธอที่ส่องแสง
ในท้องฟ้าเหมือนซากเรือ, เธอเห็นฉันและลืมฉัน
ฉันหลงทางและไม่รู้
แต่ฉันกลัวว่าเธอจะจากไปและไม่กลับมา
แต่บอกฉันว่าทำไมฉันถึงหนาว, บอกฉันว่าทำไมฉันถึงหนาว
ฉันจะชนะในเรื่องนี้
และหัวกลับด้านเราทำกันทุกคืน
แต่บอกฉันว่าทำไมฉันถึงเชื่อ, บอกฉันว่าทำไมฉันถึงเชื่อ
อุ๊ย, มันสายเกินไปแล้ว, ฉันจะให้ตัวฉันกับเธอ
แต่มันไม่พอ, ดราม่าแล้ว, น้ำตาแล้ว, แย่จริง ๆ
หนัง, โรงหนังมันทำให้ฉันเหนื่อย, เกมอันตรายของเรา, มันทำให้ฉันแตกสลาย
ทำไมต้องให้เวลาเรา
ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าฉันรักเธอ
กับดักบ้า, ม้าหมุนแห่งนรก, ออกจากถ่านไฟ
กับดักบ้า, ม้าหมุนแห่งนรก, ออกจากถ่านไฟ
ในรูปแบบของดวงดาวเหล่านี้, ฉันมองหาร่างกายของเธอที่ส่องแสง
ในท้องฟ้าเหมือนซากเรือ, เธอเห็นฉันและลืมฉัน
ฉันหลงทางและไม่รู้
แต่ฉันกลัวว่าเธอจะจากไปและไม่กลับมา
แต่บอกฉันว่าทำไมฉันถึงหนาว, บอกฉันว่าทำไมฉันถึงหนาว
ฉันจะชนะในเรื่องนี้
และหัวกลับด้านเราทำกันทุกคืน
แต่บอกฉันว่าทำไมฉันถึงเชื่อ, บอกฉันว่าทำไมฉันถึงเชื่อ
เราไม่อยากเป็น, เราไม่สามารถเป็น, หลงทางด้วยกัน
เธอสามารถปรากฏตัว, หรือหายไป, ลึก ๆ แล้วเธอสั่น
แต่, แต่ฉันรู้สึกว่าเราจะปล่อยแผน
หาทางออก, วิ่งเหมือนเดิม
ในรูปแบบของดวงดาวเหล่านี้, ฉันมองหาร่างกายของเธอที่ส่องแสง
ในท้องฟ้าเหมือนซากเรือ, เธอเห็นฉันและลืมฉัน
ฉันหลงทางและไม่รู้
แต่ฉันกลัวว่าเธอจะจากไปและไม่กลับมา
แต่บอกฉันว่าทำไมฉันถึงหนาว, บอกฉันว่าทำไมฉันถึงหนาว
ฉันจะชนะในเรื่องนี้
และหัวกลับด้านเราทำกันทุกคืน
แต่บอกฉันว่าทำไมฉันถึงเชื่อ, บอกฉันว่าทำไมฉันถึงเชื่อ