La boucle : traduction de Français vers Thaï
ฉันทำเป็นวงกลม
กล่องจังหวะ, ทำนองง่ายๆ, นิดหน่อยที่ทำให้นึกถึงอดีต
ใช่, แบบนั้นเลย
ฉันให้เวลาคุณอยู่ในวงกลม
รู้สึกถึงมันที่นั่น, ลึกลงไปในตัวคุณ
คุณกลับไปสู่การเนรเทศไกลจากโลกนี้
ฉันกลับไปสู่ความว่างเปล่าเพียงลำพังในห้องของฉัน, คุณรอฉันอยู่บนเกาะ
คุณรอฉันอยู่บนเกาะ
ตั้งแต่วันแรกที่ฉันกอดคุณ ฉันกลัว
ฉันกลัวว่าคุณจะปล่อยฉัน, ว่าคุณจะหายไป
และเร็วๆ นี้ฉันจะขดตัว
นั่งคนเดียวบนพื้น ฉันจะรู้สึกเวียนหัวในใจ
เหมือนถูกโยนจากชั้นเจ็ด
ฉันนึกถึงความสุขของเราทั้งหมดในหัว
คุณทิ้งหัวใจของฉันไว้ในเปลวไฟ, ตอนเช้าฉันเจ็บมาก
ตอนเช้าฉันเจ็บมาก
ฉันรู้, คุณเป็นเพียงการเคลื่อนไหวเล็กน้อย
เป็นการสั่นไหวที่ละเอียดอ่อน, เป็นการหายใจอีกครั้งในจักรวาล
แต่การเปลี่ยนแปลงนี้
การชนกันนี้บางครั้งกลายเป็นความทรงจำ
ของพระอาทิตย์ตก, ของถนน, หรือของความรักของเรา
คุณกลับไปสู่การเนรเทศไกลจากโลกนี้
ฉันกลับไปสู่ความว่างเปล่าเพียงลำพังในห้องของฉัน, คุณรอฉันอยู่บนเกาะ
คุณรอฉันอยู่บนเกาะ
ดังนั้นฉันทำเป็นวงกลม
ฉันทำเป็นวงกลมบนคีย์บอร์ดของฉันเพื่อสงบใจที่ถูกฉีกขาด
เพื่อสงบความคิดถึง, ความกังวล และความทรงจำของการสัมผัส
แต่ไม่มีอะไรได้ผล, ความคิดถึงในตัวเราบอกทุกอย่าง
มันทำให้ฉันได้ยินเสียงของคุณในความเงียบ
เห็นเงาของคุณในความมืด
มันทำลายหน้าอกของฉันทุกครั้งที่ฉันคิดถึงคุณ
ฉันนึกถึงความสุขของเราทั้งหมดในหัว
คุณทิ้งหัวใจของฉันไว้ในเปลวไฟ, ตอนเช้าฉันเจ็บมาก
ตอนเช้าฉันเจ็บมาก
เมื่อคุณออกจากโลกนี้คุณกลับบ้าน
คุณกลับบ้าน
นำพาทุกคนที่ให้หัวใจของพวกเขาแก่คุณไปด้วย
คุณทำเป็นวงกลม, ฉันทำซ้ำวงกลม
คุณทำเป็นวงกลม, ฉันทำเป็นวงกลม
คุณทำเป็นวงกลม
อยู่คนเดียวในสุสานฉันคิดถึงวงกลม
ถึงทุกสิ่งที่คุณสอนฉันเกี่ยวกับนางฟ้าและเส้นทางอันยิ่งใหญ่ของเรา
ดอกไม้ปกคลุมหินและฉันกระซิบ
"แม่ ฉันรักคุณและจะรักคุณตลอดไป"
สิบครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้ยิน
ตั้งแต่วันแรกที่ฉันกอดคุณ ฉันกลัว
ฉันกลัวว่าคุณจะปล่อยฉัน, ว่าคุณจะหายไป
และเร็วๆ นี้ฉันจะขดตัว
นั่งคนเดียวบนพื้น ฉันจะรู้สึกเวียนหัวในใจ
เหมือนถูกโยนจากชั้นเจ็ด
ฉันทำเป็นวงกลม, ฉันทำซ้ำวงกลม
คุณทำเป็นวงกลม, ฉันทำซ้ำวงกลม
คุณทำเป็นวงกลม, ฉันทำเป็นวงกลม
ฉันทำเป็นวงกลม, ฉันทำซ้ำวงกลม
ฉันทำเป็นวงกลม, ฉันทำเป็นวงกลม
คุณทำเป็นวงกลม