ฉันเป็นคนฉลาดมาก, ฉลาดมาก, ตามปกติ, ที่รักของฉัน
เหมือนภาพลักษณ์ของความเหนื่อยล้าในชีวิต
แต่เธอทำให้ฉันตกใจ, ฉันคิดว่าในคืนนั้น
และฉันพบเปลวไฟในก้าวของเธอ

ฉันหนีจากผู้ชาย, ผู้ชายบนฟลอร์เต้นรำตอนดึก
ไม่เคยเบี่ยงเบนเพราะทุกอย่างน่ากลัวในความมืด
และเธอช่วยฉันจากความเบื่อหน่าย, แน่นอน
และฉันละลายภายใต้ดวงตาสีฟ้าของเธอ
เธอหล่อเหลือเกิน
และฉันเป็นนักโทษของผิวเธอ

และฉันมีลูกศรนับร้อยในหัวใจ (เธอได้ยินฉันไหม, เธอได้ยินฉันไหม?)
และฉันมีความปรารถนานับล้านที่จะทำให้เธอพอใจ (จริงๆ, จริงๆ!)
จีบ, ฉันจุดไฟ, เรากลายเป็นคนไม่กังวล
บนถนน, เรายิ้มชั่วขณะ

ใบหน้าของเธอเหมือนนางฟ้า, นางฟ้าที่มีแสงสว่างทันที
รอยยิ้มแปลกๆ, นางฟ้า, และแสงสว่างกลายเป็นเบลอ
แต่เธอขโมยฉันไปในคืนนั้น
ความบริสุทธิ์ทั้งหมดของฉันในฐานะผู้หญิงที่ไม่มีอารมณ์
ฉันหนีจากงานเต้นรำ, งานเต้นรำ, เมื่อเธอผลักดันให้ทำผิด
แต่ทุกอย่างก็วุ่นวายถ้าเธอพูดกับคนอื่น
และฉันอยู่เหนือโสเภณีที่เธอพบเจอ
ฉันเป็นคนที่ต้องทำให้เชื่อง

และฉันมีลูกศรนับร้อยในหัวใจ (เธอได้ยินฉันไหม, เธอได้ยินฉันไหม?)
และฉันมีความปรารถนานับล้านที่จะทำให้เธอพอใจ (จริงๆ, จริงๆ!)
จีบ, ฉันจุดไฟ, เรากลายเป็นคนไม่กังวล
บนถนน, เรายิ้มชั่วขณะ

ท้องฟ้านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อความโรแมนติก, ฉันคิดว่า
เปลือยเปล่ามันคือเธอที่ก้าวเข้ามาหาฉัน
ท้องฟ้านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อความโรแมนติก, ฉันคิดว่า
เปลือยเปล่ามันคือเธอที่ก้าวเข้ามาหาฉัน
ท้องฟ้านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อความโรแมนติก, ฉันคิดว่า
เปลือยเปล่ามันคือเธอที่ก้าวเข้ามาหาฉัน
ท้องฟ้านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อความโรแมนติก, ฉันคิดว่า
เปลือยเปล่ามันคือเธอที่ก้าวเข้ามา
ฉันรู้สึกถึงคลื่น, คลื่นที่ขึ้นมาที่หัวของฉัน
และฉันหลงทางในควัน, ในงานเลี้ยง
ฉันมอบตัวเองให้กับความหรูหราของมือเธอ
ฉันเห็นตัวเองสั่นโดยไม่มีความรักในวันพรุ่งนี้

และฉันมีลูกศรนับร้อยในหัวใจ
และฉันมีความปรารถนานับล้านที่จะทำให้เธอพอใจ
และฉันมีลูกศรนับร้อยในหัวใจ (เธอได้ยินฉันไหม, เธอได้ยินฉันไหม?)
และฉันมีความปรารถนานับล้านที่จะทำให้เธอพอใจ (จริงๆ, จริงๆ!)
จีบ, ฉันจุดไฟ, เรากลายเป็นคนไม่กังวล
บนถนน, เรายิ้มชั่วขณะ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES