Blesse-moi : traduction de Français vers Thaï
อวยพรฉันอีกครั้ง
ปล่อยให้ฉันร้องไห้ เราไม่สนใจ
ผลักฉันไปจนถึงขอบ
ฉันจะเกาะคอเธอไว้
เธอทุบหัวใจฉันในทุกทิศทาง
ฉันยอมรับ ฉันเล่นเกมอันตรายในสะโพกของเธอ
จากแก้มของเธอถึงริมฝีปาก ฉันแกว่งไปมา
ทรราชบ้าคลั่งที่ถูกกำหนดโดยความไร้กังวล
ฉันทำเหมือนว่า พรุ่งนี้ ไม่สนใจอะไร
หลังจากร่างกายของเธอ ฉันจะเปลี่ยนเส้นทาง
ความขมขื่นนี้เราต้องลิ้มรส
เราจะปรุงรสกันโดยไม่ตัดกัน
และฉันเห็นเธอ ฉันรู้สึกถึงเธอ
ฉันสาบานว่ามันไม่ตลก
ในความว่างเปล่า เธอโยนฉัน
แต่เธอเอาประสาทสัมผัสทั้งหมดของฉันไป
ประสาทสัมผัสทั้งหมดของฉัน
เมื่อเธอเต้นซูค เมื่อเธอเต้นรำ
อวยพรฉันอีกครั้ง
ปล่อยให้ฉันร้องไห้ เราไม่สนใจ
ผลักฉันไปจนถึงขอบ
ฉันจะเกาะคอเธอไว้
ฉันไม่ขอความพยายามจากเธอ
คืนสุดท้ายแค่ระหว่างเรา
เผาผลาญร่างกายของเรา
ในความบ้าคลั่งที่ผูกมัดพวกมัน
ฉันแพ้ในความรักช่วงวันหยุด
เราบอกกันว่าไม่มีสัญญาหรือโรแมนติก
เสียงดังในยามค่ำคืน เธอเป็นผู้นำการเต้นรำ
เธอมีไฟ, ที่รัก, เธอไม่ชอบเรียนรู้แล้ว
หลังจากคืนนี้ ฉันไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไป
หัวใจของฉันเต้นแรงเมื่อร่างกายของเธอโค้งงอ
ฤดูร้อนสิ้นสุดลง แต่ฉันยังอยาก
หยุดพักอีกครั้งในสวรรค์ของเธอ
และริมฝีปากของเธอ และสะโพกของเธอ
ร่างกายทั้งหมดของฉันขาดแคลน
เมื่อเธอเอนตัวมาหาฉัน
และฉันหัวเราะเมื่อคิดถึงมัน
ความบ้าคลั่งของร่างกายเราในภวังค์
เธอมองฉัน เธอเต้นรำกับฉัน
อวยพรฉันอีกครั้ง
ปล่อยให้ฉันร้องไห้ เราไม่สนใจ
ผลักฉันไปจนถึงขอบ
ฉันจะเกาะคอเธอไว้
ฉันไม่ขอความพยายามจากเธอ
คืนสุดท้ายแค่ระหว่างเรา
เผาผลาญร่างกายของเรา
ในความบ้าคลั่งที่ผูกมัดพวกมัน
ฉันทำเหมือนว่า พรุ่งนี้ ไม่สนใจอะไร
หลังจากร่างกายของเธอ ฉันจะเปลี่ยนเส้นทาง
ฉันทำเหมือนว่าเรื่องราวสั้น
แต่ในจิตวิญญาณของฉัน ฉันยอมรับว่าฉันมีข้อสงสัย
และฉันเห็นเธอ ฉันรู้สึกถึงเธอ
ฉันสาบานว่ามันไม่ตลก
ในความว่างเปล่า เธอโยนฉัน
แต่เธอเอาประสาทสัมผัสทั้งหมดของฉันไป
ประสาทสัมผัสทั้งหมดของฉัน
เมื่อเธอเต้นซูค เมื่อเธอเต้นรำ
อวยพรฉันอีกครั้ง
ปล่อยให้ฉันร้องไห้ เราไม่สนใจ
ผลักฉันไปจนถึงขอบ
ฉันจะเกาะคอเธอไว้
ฉันไม่ขอความพยายามจากเธอ
คืนสุดท้ายแค่ระหว่างเรา
เผาผลาญร่างกายของเรา
ในความบ้าคลั่งที่ผูกมัดพวกมัน