In The Night : traduction de Anglais vers Thaï
เธออยู่คนเดียวอย่างโดดเดี่ยว
ในโลกที่ไม่มีจุดจบหรือจุดเริ่มต้น
สาวน้อยใช้ชีวิตเพื่อความรู้สึก
แต่ฉันไม่ว่าอะไร, ฉันไม่ว่าอะไร, โอ้
และความผิดทั้งหมดที่เธอทำ
เธอชาและพึ่งพาคนอื่นมาก
เธอยังเด็กและทั้งหมดที่เธอมีคือเมือง
แต่ฉันไม่ว่าอะไร, ฉันไม่ว่าอะไร
และฉันรู้ (รู้) ว่าเธอสามารถทำได้ทุกอย่าง, มันน่าตื่นเต้น
แต่เมื่อ (เมื่อ) คุณตื่นขึ้นมาเธอก็หายไปเสมอ, หายไป, หายไป, โอ้
ในยามค่ำคืนเธอได้ยินเสียงเขาเรียก
ในยามค่ำคืนเธอเต้นรำเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด
เธอจะไม่มีวันเดินจากไป (ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ)
ในยามค่ำคืนเมื่อเธอคลานเข้ามา
ธนบัตรและน้ำตายังคงไหลลงบนใบหน้าเธอ
เธอจะไม่มีวันเดินจากไป (ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ)
เขาร้องเพลงเมื่อเขาทำมัน
เขาเย็นชาและไม่ให้อภัย
ตอนนี้เธอเต้นรำตามเพลงนั้นทุกนาที
ใช่, ตลอดเวลา (ตลอดเวลา), ตลอดเวลา (ตลอดเวลา), โอ้
มันทำให้เธออ่อนแอเมื่อเธอได้ยินมัน
และมันทำให้เธอคุกเข่าเหมือนศาสนา
เธอยังเด็กและถูกบังคับให้เป็นผู้หญิง
ใช่, ตลอดเวลา (ตลอดเวลา), ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
และฉันรู้ (รู้) ว่าเธอสามารถทำได้ทุกอย่าง, มันน่าตื่นเต้น
แต่เมื่อ (เมื่อ) คุณตื่นขึ้นมาเธอก็หายไปเสมอ, หายไป, หายไป, โอ้
ในยามค่ำคืนเธอได้ยินเสียงเขาเรียก
ในยามค่ำคืนเธอเต้นรำเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด
เธอจะไม่มีวันเดินจากไป (ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ)
ในยามค่ำคืนเมื่อเธอคลานเข้ามา (ใช่)
ธนบัตรและน้ำตายังคงไหลลงบนใบหน้าเธอ (ไหลลงบนใบหน้าเธอ)
เธอจะไม่มีวันเดินจากไป (ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ, โอ้ ที่รัก)
ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ (ว้าว, ว้าว)
ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ (โอ้)
(ฉันไม่คิด, ฉันไม่คิด) ไม่, ไม่, ไม่ (ฉันไม่คิด, ฉันไม่คิด)
ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ (โอ้)
ในยามค่ำคืนเธอได้ยินเสียงเขาเรียก (ใช่)
ในยามค่ำคืนเธอเต้นรำเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด (เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด)
เธอจะไม่มีวันเดินจากไป (ไม่, ไม่, ไม่, ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ, เฮ้)
ในยามค่ำคืนเมื่อเธอคลานเข้ามา (ฮู)
ธนบัตรและน้ำตายังคงไหลลงบนใบหน้าเธอ (ไหลลงบนใบหน้าเธอ)
เธอจะไม่มีวันเดินจากไป
ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจ