มันคือสวรรค์ข้างบนนั้นหรือเปล่า?
เพราะมันคือนรกข้างล่างนี้ (นรกข้างล่างนี้)
มันคือสวรรค์ข้างบนนั้นหรือเปล่า?
เพราะมันคือนรกข้างล่างนี้

ฉันรู้สึกถึงการดิ้นรนของเธอ
ฉันรู้สึกถึงน้ำตาที่เอ่อล้นในดวงตาของเธอ (ดวงตาของเธอ)
ไหลลงมาบนใบหน้าของเธอ
เธอไม่ได้เห็นแสงอาทิตย์มาหลายวันแล้ว (เธอไม่ได้)

หัวใจที่แตกสลายของเธอ น้ำตาในแต่ละวันของเธอ
ฉันกำลังดูเธอในแบบสโลว์โมชั่น
ความฝันที่แตกสลาย ความสงบที่น่ากลัว
ไม่มีอะไรอยู่บนขอบฟ้า

ฉันรู้สึกถึงความกลัวของเธอ
และฉันสามารถลิ้มรสน้ำตาของเธอได้
มันคือสวรรค์ข้างบนนั้นหรือเปล่า?
เพราะมันคือนรกข้างล่างนี้ (นรกข้างล่างนี้)
ฉันเห็นความเศร้าของเธอ
ฉันหวังว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้
มันคือสวรรค์ข้างบนนั้นหรือเปล่า?
เพราะมันคือนรกข้างล่างนี้ (นรกข้างล่างนี้)

เหมือนงู ฉันเหนื่อยล้า
เมฆมืดที่เย็นชา
พวกมันขโมยแสงสว่างของฉัน (แสงสว่างของฉัน)
เธออยู่ไกลแสนไกลตอนนี้
โลกที่ห่างไกล
ฉันกำลังหมดแรง

หัวใจที่แตกสลายของเธอ น้ำตาในแต่ละวันของเธอ
ฉันกำลังดูเธอในแบบสโลว์โมชั่น
ความฝันที่แตกสลาย ความสงบที่น่ากลัว
ไม่มีอะไรอยู่บนขอบฟ้า

ฉันรู้สึกถึงความกลัวของเธอ
และฉันสามารถลิ้มรสน้ำตาของเธอได้
มันคือสวรรค์ข้างบนนั้นหรือเปล่า?
เพราะมันคือนรกข้างล่างนี้ (นรกข้างล่างนี้)
ฉันเห็นความเศร้าของเธอ
ฉันหวังว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้
มันคือสวรรค์ข้างบนนั้นหรือเปล่า?
เพราะมันคือนรกข้างล่างนี้ (นรกข้างล่างนี้)

ไม่มีแสงอาทิตย์อีกต่อไป
ไม่มีทางตันอีกต่อไป
ไม่มีหัวใจที่แตกสลายอีกต่อไป
ไม่มีเพื่อนที่ตายอีกต่อไป

ไม่มีแสงอาทิตย์อีกต่อไป
ไม่มีทางตันอีกต่อไป
ไม่มีหัวใจที่แตกสลายอีกต่อไป
ไม่มีเพื่อนที่ตายอีกต่อไป

ฉันรู้สึกถึงความกลัวของเธอ
และฉันสามารถลิ้มรสน้ำตาของเธอได้
มันคือสวรรค์ข้างบนนั้นหรือเปล่า?
เพราะมันคือนรกข้างล่างนี้ (นรกข้างล่างนี้)
ฉันเห็นความเศร้าของเธอ
ฉันหวังว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้
มันคือสวรรค์ข้างบนนั้นหรือเปล่า?
เพราะมันคือนรกข้างล่างนี้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES