Unpretty : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันอยากจะผูกคุณไว้ในรองเท้าของฉัน
ทำให้คุณรู้สึกไม่สวยเหมือนฉัน
ฉันถูกบอกว่าฉันสวย
แต่สำหรับคุณแล้วคำนั้นหมายถึงอะไร?
มองเข้าไปในกระจก ใครอยู่ข้างในนั่น
คนที่มีผมยาว
วันนี้ก็ยังเป็นฉันเหมือนเดิม, ใช่
ภายนอกของฉันดูเท่
แต่ภายในฉันเป็นสีน้ำเงิน
ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันจบแล้ว
มันเพราะคุณ
ฉันได้ลองทางต่าง ๆ
แต่มันก็ยังเหมือนเดิม
ในที่สุดของวัน
ฉันต้องโทษตัวเอง
ฉันแค่กำลังสับสน
คุณสามารถซื้อผมถ้ามันไม่ขึ้น
คุณสามารถแก้ไขจมูกของคุณถ้าเขาบอกให้ทำ
คุณสามารถซื้อเครื่องสำอางทั้งหมดที่ MAC สามารถทำ
แต่ถ้าคุณไม่สามารถมองเข้าไปในตัวคุณ
ค้นหาว่าฉันคือใคร
อยู่ในตำแหน่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
เสียดายที่ไม่สวย
ใช่, ฉันจะทำให้คุณรู้สึกไม่สวยเหมือนกัน
ไม่เคยรู้สึกไม่มั่นใจจนกว่าฉันจะพบคุณ
ตอนนี้ฉันกำลังทำสิ่งที่โง่ๆ
ฉันเคยน่ารักในสายตาฉันเอง
แค่ผอมเล็กน้อย
ทำไมฉันต้องมองหาสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
เพื่อทำให้คุณมีความสุข?
อาจจะต้องทิ้งคุณไป แล้วฉันจะกลับมาเป็นฉันเอง (เฮ้)
ภายนอกของฉันดูเท่
แต่ภายในฉันเป็นสีน้ำเงิน
ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันจบแล้ว
มันเพราะคุณ
ฉันได้ลองทางต่าง ๆ
แต่มันก็ยังเหมือนเดิม
ในที่สุดของวัน
ฉันต้องโทษตัวเอง
ไม่เชื่อได้ว่าฉันกำลังสับสน, ใช่
คุณสามารถซื้อผมถ้ามันไม่ขึ้น
คุณสามารถแก้ไขจมูกของคุณถ้าเขาบอกให้ทำ
คุณสามารถซื้อเครื่องสำอางทั้งหมดที่ MAC สามารถทำ
แต่ถ้าคุณไม่สามารถมองเข้าไปในตัวคุณ
ค้นหาว่าฉันคือใคร
อยู่ในตำแหน่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
เสียดายที่ไม่สวย
คุณสามารถซื้อผมถ้ามันไม่ขึ้น
คุณสามารถแก้ไขจมูกของคุณถ้าเขาบอกให้ทำ
คุณสามารถซื้อเครื่องสำอางทั้งหมดที่ MAC สามารถทำ
แต่ถ้าคุณไม่สามารถมองเข้าไปในตัวคุณ
ค้นหาว่าฉันคือใคร
อยู่ในตำแหน่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
เสียดายที่ไม่สวย
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกไม่สวยเหมือนกัน
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกไม่สวย
โอ-วา, โอ-โอ-วา
โอ-วา, โอ-โอ-วา-โอ
โอ-วา, โอ-โอ-วา
โอ-วา, โอ-โอ-วา-โอ
คุณสามารถซื้อผมถ้ามันไม่ขึ้น
คุณสามารถแก้ไขจมูกของคุณถ้าเขาบอกให้ทำ
คุณสามารถซื้อเครื่องสำอางทั้งหมดที่ MAC สามารถทำ
แต่ถ้าคุณไม่สามารถมองเข้าไปในตัวคุณ
ค้นหาว่าฉันคือใคร
อยู่ในตำแหน่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
เสียดายที่ไม่สวย
คุณสามารถซื้อผมถ้ามันไม่ขึ้น
คุณสามารถซื้อเครื่องสำอางทั้งหมดที่ MAC สามารถทำ
แต่ถ้าคุณไม่สามารถมองเข้าไปในตัวคุณ
อยู่ในตำแหน่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
คุณสามารถซื้อผมถ้ามันไม่ขึ้น