LIGNE D'ARRIVÉE : traduction de Français vers Thaï
ลาลา ลาลา ลาลาลาลา
ลาลา ลาลา ลาลาลาลา
ลาลา ลาลา ลาลาลาลา
ฉันอยากเป็นคนแรกในครั้งนี้
ฉันร้องไห้น้ำตา น้ำตาจากหินบริสุทธิ์
ไหลลงบนแก้มของฉัน ฉันสวมมันไว้ที่คอ
ฉันร้องไห้น้ำตา น้ำตา ฉันไม่มีอีกแล้ว
แห้งจนถึงที่สุด ไม่มีอะไรที่เกินไปสำหรับฉัน
ฉันโต้คลื่น คลื่นไม่พาฉันไปอีกแล้ว
หลงทางในน้ำขุ่น นี่คือโลกบ้าอะไร
ฉันสูญเสียที่ของฉัน ที่ของฉัน ฉันหาไม่เจออีกแล้ว
อีกคนหนึ่งในหมู่คนอื่น ๆ และทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน
ขอให้โลกหมุนรอบตัวเองเร็ว ๆ
โลกของฉันกลับหัว ไม่ได้แย่กว่า
ขอให้เราก้าวไปในทิศทางตรงกันข้าม
เส้นชัย ฉันอยากเป็นคนแรกในครั้งนี้
ใช้ชีวิตกลับหัวจากคนอื่น ๆ
นรกไม่ใช่สิ่งที่รบกวนฉัน
การเป็นคนสุดท้ายเลี้ยงความฝันของฉัน
เส้นชัย ฉันอยากเป็นคนแรกในครั้งนี้
ลาลา ลาลา ลาลาลาลา
ลาลา ลาลา ลาลาลาลา
ลาลา ลาลา ลาลาลาลา
ฉันพบคำพูดที่ลึกลงไปในหัวของฉัน
ฉันทำจากไม่มีอะไรเป็นทั้งหมด ทั้งหมดที่ดูเหมือนจะเบลอ
ฉันหยุดทำตัวเป็นนกกระจอกเทศต่อหน้าคนอื่น
มันมากกว่านั้นมาก มันยึดฉันไว้ด้วยก้าวของฉัน
ฉันได้สัมผัสปัญหาของฉันด้วยนิ้วมือในที่สุด
แต่ฉันปลุกมันขึ้นมา
ในที่สุดก็สัมผัสปัญหาของฉันด้วยนิ้วมือ
และทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน
ขอให้โลกหมุนรอบตัวเองเร็ว ๆ
โลกของฉันกลับหัว ไม่ได้แย่กว่า
ขอให้เราก้าวไปในทิศทางตรงกันข้าม
เส้นชัย ฉันอยากเป็นคนแรกในครั้งนี้
ใช้ชีวิตกลับหัวจากคนอื่น ๆ
นรกไม่ใช่สิ่งที่รบกวนฉัน
การเป็นคนสุดท้ายเลี้ยงความฝันของฉัน
เส้นชัย ฉันอยากเป็นคนแรกในครั้งนี้
เรากำลังจมน้ำ (ทุกคน)
เรากำลังจมน้ำ (ทุกคน)
เรากำลังจมน้ำ (ทุกคน)
เรากำลังจมน้ำ (ทุกคน)
เรากำลังจมน้ำ (ทุกคน)
เรากำลังจมน้ำ (ทุกคน)
ขอให้โลกหมุนรอบตัวเองเร็ว ๆ
โลกของฉันกลับหัว ไม่ได้แย่กว่า
ขอให้เราก้าวไปในทิศทางตรงกันข้าม
เส้นชัย ฉันอยากเป็นคนแรกในครั้งนี้
ใช้ชีวิตกลับหัวจากคนอื่น ๆ
นรกไม่ใช่สิ่งที่รบกวนฉัน
การเป็นคนสุดท้ายเลี้ยงความฝันของฉัน
เส้นชัย ฉันเป็นคนแรกในครั้งนี้
ลาลา ลาลา ลาลาลาลา
ลาลา ลาลา ลาลาลาลา (ฉันเป็นคนแรกในครั้งนี้)
ลาลา ลาลา ลาลาลาลา
ฉันอยากเป็นคนแรกในครั้งนี้ (ลาลา ลาลา ลาลาลาลา)
ฉันเป็นคนแรกในครั้งนี้ (ลาลา ลาลา ลาลาลาลา)
ฉันเป็นคนแรกในครั้งนี้