รูดี้อยู่บนรถไฟที่ไม่มีจุดหมาย, กลางทาง
เขาไม่อยากไปถึงที่นั่น, แต่เขาต้องการเวลา

เขาไม่ใช่คนที่ซับซ้อน, หรือมีการศึกษาดี
หลังจากชั่วโมงที่เขาเสียไป, เขายังต้องการเวลา

เขาต้องการเวลา
เขาต้องการเวลาเพื่อใช้ชีวิต
เขาต้องการเวลา
เพื่อให้ใครสักคนเห็นเขา

เขาไม่ได้รับความรัก
ไม่มีเหตุผลหรือคำกลอน
และโลกทั้งใบอยู่เหนือเขา

มันไม่ใช่ว่าเขาอ้วน
ไม่, มันมีอะไรมากกว่านั้น
ดูสิ, เขาพยายามทำตัวให้เท่
ไม่อยากเป็นคนโง่ของใคร

รูดี้คิด
ว่าสิ่งดีๆ ทั้งหมด
จะมาถึงคนที่รอ
แต่เมื่อเร็วๆ นี้
เขาเห็นว่า
มันอาจจะมาถึงแต่ช้าเกินไป

ตลอดชีวิตของคุณ
ตลอดหลายปี

ไม่มีใครรัก
ไม่มีใครสนใจ
ดังนั้นหรี่ไฟลง
ความกลัวของคุณมืดมน

พยายามเท่าที่ฉันจะทำได้
ฉันไม่สามารถกลั้นน้ำตาได้
คุณจะอยู่ได้อย่างไร?
ไม่มีความรัก, มันไม่ยุติธรรม

มีคนบอกให้ให้
แต่ฉันไม่กล้า, ฉันไม่กล้า, ฉันไม่กล้า
คำแนะนำดีๆ อะไร
ที่คุณรอจะได้ยิน?

การได้ยินก็โอเค
สำหรับพวกเขาที่อยู่ที่นั่นทั้งหมด
การได้ยินก็โอเค

คุณควร-
คุณควรควบคุมตัวเองตอนนี้
คุณควรแสดงให้พวกเขาเห็นตอนนี้
คุณควรทำหรือพังตอนนี้
คุณควรให้และรับตอนนี้
คุณจะต้องผลักและดันตอนนี้
คุณจะต้องหาความรักตอนนี้
คุณควรควบคุมตัวเองตอนนี้

ตอนนี้เขาเพิ่งออกจากโรงหนัง-
ชาไปกับความเจ็บปวดทั้งหมด
เศร้า, แต่ในไม่ช้าเขาจะกลับมา
บนรถไฟของเขาอีกครั้ง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES