Lose My Breath : traduction de Anglais vers Thaï
เพราะเมื่อดวงตาของเราสบกัน มันเหมือนหัวใจของฉันหยุดเต้น
มันใช้เวลาเพียงชั่วครู่เดียว
และตอนนี้ฉันถูกจองจำด้วยสัมผัสของเธอ (โอ้)
ฉัน, ฉันไม่รู้ว่ามันจะไปทางไหนต่อ
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการความรักของเธอ
ตอนนี้, ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ, ฉันจะไม่หนีไปไหน
เพราะเธอเอาอากาศออกจากปอดของฉัน
อา, ฉันหายใจไม่ออกเมื่อเธอเดินเข้ามา
เพราะเมื่อดวงตาของเราสบกัน มันเหมือนหัวใจของฉันหยุดเต้น
อา, ฉันหายใจไม่ออกเมื่อเธอเดินเข้ามา
เธอทำให้เข่าของฉันทรุดลง, มันเหมือนฉันตกใจ
ตอนนี้, สิ่งที่ฉันคิดถึงคือ
โลกของฉันกลับหัวกลับหาง
อา, ฉันหายใจไม่ออกเมื่อเธอเดินเข้ามา
เพราะเมื่อดวงตาของเราสบกัน มันเหมือนหัวใจของฉันหยุดเต้น
ตอนนี้, ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตายและฉันนอนลง
บนพื้นกระเบื้องเมื่อเธอเดินเข้ามาในห้อง
หนาวสั่นแต่เธอกลับร้อนแรง
ใช่, ฉันหายใจไม่ออกทุกครั้งที่เธอขยับตัว
เธอจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันได้ไหม?
สาวน้อย, ฉันต้องการเธออยู่ข้างๆ ฉัน
เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
ฉันหายใจไม่ออก (ฉันหายใจไม่ออก)
ตอนนี้, ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ, ฉันจะไม่หนีไปไหน
เพราะเธอเอาอากาศออกจากปอดของฉัน
อา, ฉันหายใจไม่ออกเมื่อเธอเดินเข้ามา
เพราะเมื่อดวงตาของเราสบกัน มันเหมือนหัวใจของฉันหยุดเต้น
อา, ฉันหายใจไม่ออกเมื่อเธอเดินเข้ามา
เธอทำให้เข่าของฉันทรุดลง, มันเหมือนฉันตกใจ
ตอนนี้, สิ่งที่ฉันคิดถึงคือ
โลกของฉันกลับหัวกลับหาง
อา, ฉันหายใจไม่ออกเมื่อเธอเดินเข้ามา
เพราะเมื่อดวงตาของเราสบกัน มันเหมือนหัวใจของฉันหยุดเต้น
โอ้, ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเข้ามาในตัวฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเข้ามาในตัวฉัน
โอ้, ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเข้ามาในตัวฉัน
เข้ามาในตัวฉัน, เข้ามาในตัวฉัน
ริมฝีปากของเธอบนริมฝีปากของฉันทำให้ฉันหายใจไม่ออก, อา, อา
ที่รัก, เก็บมันไว้อย่างนั้นจนไม่มีอากาศในอกของฉัน
ฉันหายใจไม่ออก
อา, ฉันหายใจไม่ออกเมื่อเธอเดินเข้ามา
เพราะเมื่อดวงตาของเราสบกัน มันเหมือนหัวใจของฉันหยุดเต้น (ไม่)
อา, ฉันหายใจไม่ออก (หายใจไม่ออก) เมื่อเธอเดินเข้ามา (เดินเข้ามา)
เธอทำให้เข่าของฉันทรุดลง (เธอไม่รู้), มันเหมือนฉันตกใจ
ตอนนี้, สิ่งที่ฉันคิดถึงคือ
โลกของฉันกลับหัวกลับหาง (ฉันหายใจไม่ออก)
อา, ฉันหายใจไม่ออก (เมื่อเธอเดินเข้ามา)
เมื่อเธอเดินเข้ามา (เพราะเมื่อดวงตาของเราสบกัน)
เพราะเมื่อดวงตาของเราสบกัน (มันเหมือนหัวใจของฉันหยุดเต้น)
มันเหมือนหัวใจของฉันหยุดเต้น
โอ้
ที่รัก, ฉันหายใจไม่ออก, หายใจไม่ออก, ใช่