เมื่อค่ำคืนมืดมิดทำให้ทุกคนหลับใหล เมื่อทุกคนหลับใหล
ฉันไม่สามารถหลับได้เพราะมีความคิดมากมาย
แค่หวังว่าจะมีอะไรผุดขึ้นมาให้พึ่งพา
รอจนกว่าดวงอาทิตย์จะปลุกทุกคนในตอนเช้า
เมื่อทุกคนปิดไฟในห้องและตั้งนาฬิกาปลุก
เมื่อเหนื่อยล้า ความกังวลก็จะตื่นขึ้น
มองย้อนกลับไปว่าวันนี้ผ่านไปได้ดีไหม
พรุ่งนี้จะทำอะไรดี นาฬิกาปลุกดัง

แม้ว่ามันจะซับซ้อน แต่ไม่ต้องกังวล
เมื่อคุณตื่นขึ้น ทุกอย่างจะหายไป
แม้ในความฝันก็ยังตามติดฉัน
ทุกอย่างจะถูกลืม
แม้พยายามลืมก็ยังปรากฏขึ้น
ตอนนี้ไม่อยากถูกพัดพาไปอีกแล้ว
แม้จะขยำผ้าห่มและตะโกน
สุดท้ายฉันก็ลุกขึ้นอีกครั้ง

ฉันนอนไม่หลับ
บอกฉันที
คืนนี้สุดท้ายก็ยังตื่น
พรุ่งนี้คืนก็คงจะเป็นแบบนี้
บอกฉันทีตอนนี้ ฉันจะหาทาง
พรุ่งนี้คืนก็ไม่มีทางอื่น
ฉันนอนไม่หลับ

ไม่มีทาง ทุกอย่างไปให้พ้น
ที่โรงเรียนมีแต่ความง่วง จะทำอะไรดี
ไปให้พ้น ทุกอย่างเงียบสงบ อยากนอน เงียบ

ฉันแค่อยากให้คุณรู้
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
เมื่อถึงเวลานอน ฉันไม่สามารถหลับได้
บอกฉันทีตอนนี้

แม้ว่ามันจะซับซ้อน แต่ไม่ต้องกังวล
เมื่อคุณตื่นขึ้น ทุกอย่างจะหายไป
แม้ในความฝันก็ยังตามติดฉัน
ทุกอย่างจะถูกลืม
แม้พยายามลืมก็ยังปรากฏขึ้น
ตอนนี้ไม่อยากถูกพัดพาไปอีกแล้ว
แม้จะขยำผ้าห่มและตะโกน
สุดท้ายฉันก็ลุกขึ้นอีกครั้ง

ฉันนอนไม่หลับ
บอกฉันที
คืนนี้สุดท้ายก็ยังตื่น
พรุ่งนี้คืนก็คงจะเป็นแบบนี้
บอกฉันทีตอนนี้ ฉันจะหาทาง
พรุ่งนี้คืนก็ไม่มีทางอื่น
ฉันนอนไม่หลับ

เมื่อตื่นขึ้นในตอนเช้า
หวังว่าจะรู้สึกโล่งใจมากขึ้นกว่าเดิม
ถ้าเป็นคืนที่ฝันดี
เหมือนดวงอาทิตย์ที่หลับใหลในท้องฟ้ายามค่ำคืน
อยากหลับใหลอย่างสบาย
เพื่อวันพรุ่งนี้ที่สดใสกว่า

ฉันนอนไม่หลับ
บอกฉันที
บอกฉันที
คืนนี้สุดท้ายก็ยังตื่น
พรุ่งนี้คืนก็คงจะเป็นแบบนี้
บอกฉันทีตอนนี้ ฉันจะหาทาง
พรุ่งนี้คืนก็ไม่มีทางอื่น
ฉันนอนไม่หลับ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES