Plus fort (Léa) : traduction de Français vers Thaï
ฉันไม่ได้เลือกบททดสอบ ฉันไม่ได้เลือกโรงเรียนของฉัน
(โรงเรียนของฉัน โอ้ โอ้)
ฉันขอบคุณท้องฟ้าเสมอที่มีสองเท้าอยู่บนพื้น
(บนพื้น โอ้ โอ้)
ทุกครั้ง ทุกครั้ง มันคือสิ่งที่ดี
ฉันบอกตัวเองร้อยครั้ง ร้อยครั้ง ฉันยอมแพ้ (โอ้ โอ้)
ใช่ ทุกครั้ง ทุกครั้ง มันคือสิ่งที่ดี
ฉันบอกตัวเองร้อยครั้ง ใช่ ร้อยครั้ง
ทุกครั้งที่เราถูกตี ทุกครั้งที่เราตีตัวเอง
ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรทำให้ฉันประหลาดใจ
ด้วยเวลา ฉันได้เรียนรู้ ฉันให้อภัยเธอ
โอ้ ฉันเหมือนเธอ เหมือนเธอ ฉันทำผิด
มันเป็นแบบนี้ (โอ้ โอ้)
และมันเป็นแบบนี้ที่เราผ่านพ้น และเราผ่านพ้น
พรุ่งนี้ แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย (โอ้ โอ้)
มันเป็นแบบนี้ที่เราผ่านพ้น และเราผ่านพ้น
พรุ่งนี้ แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย (โอ้ โอ้)
เดินทางใต้เปลือกตาของฉัน อยากได้สิ่งอื่นเสมอ
(สิ่งอื่น โอ้ โอ้)
ฉันอยากตีเหล็ก เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะหยุดพัก
(ใช่ หยุดพัก โอ้ โอ้)
ทุกครั้ง ทุกครั้ง มันคือสิ่งที่ดี
ฉันบอกตัวเองร้อยครั้ง ร้อยครั้ง ฉันยอมแพ้ (โอ้ โอ้)
ใช่ ทุกครั้ง ทุกครั้ง มันคือสิ่งที่ดี
ฉันบอกตัวเองร้อยครั้ง ใช่ ร้อยครั้ง
ทุกครั้งที่เราถูกตี ทุกครั้งที่เราตีตัวเอง
ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรทำให้ฉันประหลาดใจ
ด้วยเวลา ฉันได้เรียนรู้ ฉันให้อภัยเธอ
โอ้ ฉันเหมือนเธอ เหมือนเธอ ฉันทำผิด
มันเป็นแบบนี้ (โอ้ โอ้)
และมันเป็นแบบนี้ที่เราผ่านพ้น และเราผ่านพ้น
พรุ่งนี้ แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย (โอ้ โอ้)
มันเป็นแบบนี้ที่เราผ่านพ้น และเราผ่านพ้น
พรุ่งนี้ แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย (โอ้ โอ้)
ฉันไม่ได้เลือกบททดสอบ ฉันไม่ได้เลือกโรงเรียนของฉัน (โอ้ โอ้)
ฉันขอบคุณท้องฟ้าเสมอที่มีสองเท้าอยู่บนพื้น
(บนพื้น)
ทุกครั้งที่เราถูกตี ทุกครั้งที่เราตีตัวเอง (ที่เราตีตัวเอง)
ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีอะไร (ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีอะไร) ไม่มีอะไรทำให้ฉันประหลาดใจ (ไม่ทำให้ฉันประหลาดใจ)
ด้วยเวลา ฉันได้เรียนรู้ ฉันให้อภัยเธอ (ให้อภัยเธอ)
โอ้ ฉันเหมือนเธอ เหมือนเธอ ฉันทำผิด
มันเป็นแบบนี้ (โอ้ โอ้)
และมันเป็นแบบนี้ที่เราผ่านพ้น และเราผ่านพ้น
พรุ่งนี้ แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย (โอ้ โอ้)
มันเป็นแบบนี้ที่เราผ่านพ้น และเราผ่านพ้น
พรุ่งนี้ แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย แข็งแกร่งขึ้นนิดหน่อย (โอ้ โอ้)