Bye Bye (Louis & Margot) : traduction de Français vers Thaï
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธออยู่ที่ไหน?
เพื่อนชวนไปงานปาร์ตี้
เราสนุกกันมาก ฉันไม่รู้เวลาว่ามันดึกแค่ไหน
จริงเหรอ?
ใช่
ฉันรู้จักเธอดี
ฉันอยากรู้ว่าทำไมเธอทำตัวเหมือนขโมย
เธอคิดมากไปเอง
ฉันไม่อยากปลุกเธอ แค่นั้นเอง
หยุดถามเถอะ
บอกฉันดีกว่าว่าเธอเล่นอะไรอยู่
ฉันเล่นเป็นผู้หญิงที่เบื่อที่จะเห็นเธอกลับบ้านดึก
ทั้งหมดนี้เพราะเธอชอบไปเที่ยวกับเพื่อนๆ
มันดึกแล้ว ที่รัก ฟังนะ ลดเสียงลงหน่อย เธอทำเสียงดังเกินไป
พวกเขาไม่ใช่พวกเกเร พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน
เพื่อนเหรอ? แล้วทำไมพวกเขาโทรหาฉันเมื่อเธอไม่อยู่?
อาจจะเพราะเคารพและให้เกียรติเธอ
พวกเขาเป็นคนเลว
จริงเหรอ? เธอไม่รู้เหรอ?
เพื่อนของเธอไม่อายที่จะเล่าเรื่องของเธอให้ฉันฟัง
ทันทีที่เธอหันหลัง พวกเขาก็โทรมาจีบฉัน
อย่าทำเป็นไม่รู้ เธอจับได้คาหนังคาเขา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
พอแล้ว พอแล้ว เธอเก็บของทั้งหมดของเธอได้เลย
จริงเหรอ? เธอคิดว่าฉันรอเธอเพื่อทำอย่างนั้นเหรอ?
เธอและกลุ่มเพื่อนของเธอ ฉันขอให้พวกเธอมีความสุข
ฉันไปแล้ว ตอนนี้จะเป็นปาร์ตี้เต็มเวลา
เธอยังยิ้มอยู่เหรอ? ไม่มีความรู้สึกผิดเลย
เปลี่ยนท่าทีเถอะ ไม่งั้นฉันจะเปลี่ยนบรรยากาศใหม่
บ๊ายบาย
เธอเก็บของแล้วไปซะ
แม่ของเธอพูดถูก
แม่ของฉัน?
ปล่อยฉันและความวุ่นวายของฉันเถอะ
พูดถึงเธอ
เธอหาปากกระบอกของเธอเจอไหม?
เธอเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้?
อย่าแตะต้องแม่ของฉัน
ใครจะอยากทำอย่างนั้น?
จริงๆ มันเป็นการทรมานที่ต้องเห็นเธอ
ยิ่งไปกว่านั้น เธอชอบมาทานข้าวเย็นที่นี่ทุกคืน
ฉันไม่เคยเข้าใจว่าทำไมเธอถึงแสดงความดูถูกมากขนาดนี้
ต่อครอบครัวของฉัน โดยเฉพาะคนที่ชอบเธอ
เธอชอบฉันเหรอ? หรือกระเป๋าเงินของฉัน?
อาจจะทั้งสองอย่าง ใครจะรู้? หยุดเถอะ
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
จริงๆ แล้ว
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะกลับบ้านไหม?
เธอกังวลเรื่องเสียง ดูแลเรื่องที่บ้านเธอดีกว่า
ที่บ้านฉันมันโอเคจนถึงจุดที่มีปัญหา
สิ่งที่ทำให้ฉันไม่พอใจคือการหาผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ
ไม่มีเพื่อน ไม่มีการออกไปข้างนอก ไม่มีผู้หญิงบนเตียง ไม่มีความต้องการ
และนอกจากนี้ ไม่มีเซ็กส์ด้วย
ความสุข แต่ฉันจะเพิ่มในคำแนะนำ
ควรจะสามารถปล่อยลมหลังจากบริการ
มันเป็นการโจมตีที่ต่ำ
โอเค ขอโทษนะ แต่ฉันขอร้อง
กอดฉันหน่อย
มันง่ายเกินไป
ขอโทษนะ
ฉันยังไม่จบ
หยุดเถอะ เราจะใช้เวลาทั้งคืน
ฉันเบื่อแล้ว ฉันเหนื่อยแล้ว ฉันพอแล้ว
หนี้สินมันเยอะ
รีบลบมันซะ
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา
เธอคือคนเดียวที่เข้ากับฉันได้ ฉันบอกเธอโดยไม่ผิดพลาด
ใจเย็นๆ ที่รัก ไม่งั้นฉันจะบอกลา