The Ruler's Back : traduction de Anglais vers Thaï
ฮอค ใครเดินมาโน่น?
ข้าเอง ฝ่าบาท ริชาร์ดแห่งนอตติงแฮม
พูดมาเถอะ ชายหนุ่ม มีอะไรหรือ?
ข่าวจากทิศตะวันออก ฝ่าบาท ริคผู้ปกครองได้กลับมาแล้ว
มารวมตัวกันเถอะ นักปาร์ตี้ทั้งหลาย ถ้าคุณยังมีชีวิตอยู่
และเต้นไปกับจังหวะเก่าของสลิค
นี่คือเพลงที่เรียกว่า ผู้ปกครอง ที่รัก
มันเป็นเพียงตัวกระตุ้นปาร์ตี้ที่จะทำให้ทุกอย่างชัดเจน
มันเป็นหลักฐานร้อยเปอร์เซ็นต์จากแชมป์เปี้ยนแห่งความจริง
และถ้าคุณรู้สึกว่าต้องการกำลังใจ ข้าจะนำความเยาว์วัยกลับมาให้คุณ
ผ่อนคลายจิตใจของคุณ และผู้คนผ่อนคลาย
และมีเมตตาต่อจังหวะที่คุณแทบจะไม่พบ
และไปกันเถอะ ปล่อยให้แตรเป่า
รอเดี๋ยว เพราะคนขับภารกิจนี้เป็นมืออาชีพ
ผู้ปกครองกลับมาแล้ว
ในยุคนี้ อย่างน้อยสำหรับข้า
มีคนมากมายที่พยายามทำเสียงเหมือนริคกี้ ดี
ไม่ได้พยายามก่อปัญหาเพราะมันเป็นเรื่องเล็กน้อย
แต่พวกเขากำลังลอกสิ่งที่ข้าเขียน
พระเจ้า มันยอดเยี่ยมที่ได้เป็นกษัตริย์
บางคนฟังดูดี แต่แล้วพวกเขาก็ทำตัวโง่
พยายามพิชิตมงกุฎของข้า และนั่นมันโง่มาก
ข้าไม่ใช่คนที่จะโกรธง่าย
พยายามดูหมิ่นคนอื่นเพียงเพื่อให้ได้รับความเคารพ
แต่เรียนรู้ความจริงนี้ ไม่ว่าจะขาวหรือดำ
ข้าไม่สามารถถูกพิชิตในสไตล์การแร็พของข้า
เพราะความอิจฉาและความริษยาเป็นเครื่องมือของคนโง่
ดังนั้นริคกี้ไม่พูดอะไร เขารักษาความเยือกเย็น
การแก้แค้นไม่ใช่ภารกิจที่ผู้ปกครองทำ
เพียงการให้อภัยที่จำเป็นสำหรับความผิดที่ทำ
ดังนั้นไปกันเถอะ ปล่อยให้แตรเป่า
และรอเดี๋ยว เพราะคนขับภารกิจนี้เป็นมืออาชีพ
ผู้ปกครองกลับมาแล้ว
ตีมัน
ตีมัน
ตี ตี ตี ตี ตีมัน
ตี ตีมัน
ตี ตี ตีมัน
ตี ตีมัน
ตี ตีมัน
ตี ตี ตี ตี ตีมัน
วันหนึ่งเมื่อข้ากำลังพักผ่อนที่งานแจมข้างนอกนี้
ข้าเห็นผู้คนสนุกสนานและปรบมือ
ไปกับจังหวะของแผ่นเสียงที่พิชิตถนน
เหมือนพี วี เฮอร์แมน และคลับเฮาส์ ทรีตส์
สาวๆ กำลังพักผ่อน หนุ่มๆ ครองอำนาจตามปกติ
กางเกง สร้อยทอง แหวน หวังว่าข้าจะไม่ทำให้พวกคุณสับสน
แต่ทุกคนในบ้านดูดีมาก
เสื้อผ้าใหม่บนก้นของพวกเขาและไม่มีอะไรล้าสมัย
และเมื่อคุณคิดว่าไม่มีอะไรจะดีขึ้นได้อีก
ข่าวด่วนที่ซ่อนอยู่ในจดหมายสีเหลืองสดใส
เด็กคนหนึ่งวิ่งไปที่ไมค์และพูดว่า "เตือน ฟังนี่"
เคลียร์คอที่ขุ่นมัวของเขาและเริ่มยืนกราน
เขาพูดว่า "ฮาเลลูยา เด็กๆ ฟังนี่
ผู้ปกครองกลับมาแล้วและเขามาที่นี่เพื่อช่วย"
ดังนั้นไปกันเถอะ ปล่อยให้แตรเป่า
และรอเดี๋ยว เพราะคนขับภารกิจนี้เป็นมืออาชีพ
ผู้ปกครองกลับมาแล้ว
ตีมัน
ตีมัน
ตี ตี ตี ตี ตีมัน
ตีมัน
ตีมัน
ตี ตีมัน
ตี ตี ตี ตี ตีมัน
ตีมัน
ตีมัน
ตี ตีมัน
ตี ตี ตี ตี ตีมัน
ตีมัน
ตีมัน
ตี ตี ตี ตี ตีมัน
ตีมัน
ตีมัน
ตีมัน
บิน
บิน
บิน บิน บิน บิน บิน
บิน
บิน
บิน
บิน