3 Minutes 'Til New Years : traduction de Anglais vers Thaï
ไม่ว่าคุณจะปาร์ตี้ข้างนอก ไม่ว่าคุณจะปาร์ตี้ที่บ้าน
ปาร์ตี้ด้วยกันหรือปาร์ตี้คนเดียว
มันจะเป็นปีใหม่ที่มีความสุข ไม่นานเกินรอ
มาพร้อมกับฉัน นี่คือเพลงปีใหม่ของฉัน
มานับกันเถอะ ที่รัก ฉันจะบอกคุณเมื่อไหร่
ฉันจะบอกคุณเมื่อไหร่แล้วเราจะกรี๊ด
ลูกโป่งจะแตก มันคือวันที่ 31 ธันวาคม (วู้)
ลูกโป่งจะแตก มันคือวันที่ 31 ธันวาคม (วู้)
ลูกโป่งจะแตก มันคือวันที่ 31 ธันวาคม (วู้)
ลูกโป่งจะแตก มันคือวันที่ 31 ธันวาคม (วู้)
ลูกโป่งจะแตก ลูกโป่งจะแตก
ลูกโป่งจะแตก
ถ้าคุณมีปีที่มีความสุข
หรือปีที่เศร้า
มันคือปีใหม่ ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกลัว
ไม่ ไม่มีอะไรต้องกลัว ตอนนี้ ไม่
โอ้ ไม่มีอะไรต้องกลัว มันคือปีใหม่
เรามีลูกโป่งจะแตก
จับผู้ชายตอนนี้หรือจูบผู้หญิง ว้าว
จับสุนัขหรือแมวหรือจับตัวเองตอนนี้
มันจะเป็นปีใหม่ที่มีความสุข ใช่ ไม่มีข้อสงสัย
ใช่ มันคือคืนส่งท้ายปีเก่าและเราจะนับถอยหลัง
หนึ่ง สอง สาม ฉันต้องการคุณ ที่รัก
ฉันต้องการคุณและเราจะกรี๊ด
ลูกโป่งจะแตก มันคือวันที่ 31 ธันวาคม (วู้)
ลูกโป่งจะแตก มันคือวันที่ 31 ธันวาคม (วู้)
ลูกโป่งจะแตก มันคือวันที่ 31 ธันวาคม (วู้)
ลูกโป่งจะแตก มันคือวันที่ 31 ธันวาคม (วู้)
ลูกโป่งจะแตก ลูกโป่งจะแตก
ลูกโป่งจะแตก
ถ้าคุณมีปีที่มีความสุข
หรือปีที่เศร้า
มันคือปีใหม่ ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกลัว
ไม่ ไม่มีอะไรต้องกลัว ตอนนี้ ไม่
ไม่ ไม่มีอะไรต้องกลัว
มันคือปีใหม่
เรามีลูกโป่งจะแตก
มันคือปีใหม่ ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกลัว
ไม่ ไม่มีอะไรต้องกลัว ตอนนี้ ไม่
โอ้ ไม่มีอะไรต้องกลัว มันคือปีใหม่
เรามีลูกโป่งจะแตก
โอเค คุณพร้อมหรือยัง?
ถึงเวลาแล้ว
สิบ
เก้า
แปด
เจ็ด
หก
ห้า
สี่ สาม สอง หนึ่ง
โอ้ จูบ จูบ จูบ จูบ
โอ้ จูบ จูบ จูบ จูบ
โอ้ จูบ จูบ จูบ จูบ
ใช่ มาจูบกันเถอะ (อา-อา)
(มาจูบกัน จูบ จูบ จูบ จูบ จูบ จูบ)
จูบ จูบ จูบ
ถ้าคุณมีปีที่มีความสุข
หรือปีที่เศร้า
มันคือปีใหม่ ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกลัว
ไม่ ไม่มีอะไรต้องกลัว ตอนนี้ ไม่
ไม่ ไม่มีอะไรต้องกลัว มันคือปีใหม่
เรามีลูกโป่งจะแตก