Ich bin weg (BoroBoro) : traduction de Allemand vers Thaï
ที่รัก ได้โปรดหยุดเล่นละครของเธอ ฉันจะไปแล้ว
เราจะไม่มีวันได้เจอกันอีก
ฉันไม่อยากรู้เลยว่าเธออยู่ที่ไหนคืนนี้
เพราะทุกคนเห็นแล้วว่าความรักของเธอมันปลอมแค่ไหน
ไป ไป
ใจฉันไม่ต้องการเธออีกแล้ว
ฉันไม่อยากเห็นหน้าเธออีกต่อไป
ไป ไป
ใจฉันอยู่ที่อื่นแล้ว
(ไม่อยากเห็นหน้าเธอ) ฉันไม่อยากเห็นหน้าเธออีกต่อไป
ได้โปรดอย่ามองฉันแบบนั้น
ใช่ มันบ้าจริงๆ แต่ฉันก็เป็นผู้ชายของเธอ
เราทั้งสองอยากจะฝ่าฝืนทุกอย่าง
และนั่นหมายความว่า สุดท้ายห้องนี้ก็จะพังลงมา
ทำไมเราต้องสู้กันเอง
แทนที่จะสู้กับคนที่บอกว่า "เธอไม่เหมาะกับซัมรา"
ฉันคิดว่าพวกเขาไม่สามารถแยกเราออกจากกันได้
เธอบอกว่าเราทั้งสองคนแตกต่างกันนิดหน่อย
และมันก็เป็นไปตามทางของมัน
ได้โปรดกลับบ้านไป ฉันไม่สามารถทนเธอได้อีกแล้ว
บางทีฉันอาจจะไม่สามารถให้สิ่งที่เธอต้องการได้
เพราะฉันมีแค่จิตวิญญาณและความฝันของฉัน
เธอบอกว่ารักกี่ครั้งแล้ว
แค่เพื่อให้ได้บางสิ่งบางอย่าง
แต่ฉันจะไม่ให้โอกาสเธอครั้งที่สอง
เพราะหลักการของฉัน
ไป ไป
ใจฉันไม่ต้องการเธออีกแล้ว
ฉันไม่อยากเห็นหน้าเธออีกต่อไป
ไป ไป
ใจฉันอยู่ที่อื่นแล้ว
ฉันไม่อยากเห็นหน้าเธออีกต่อไป
ที่รัก ได้โปรดหยุดเล่นละครของเธอ ฉันจะไปแล้ว
เราจะไม่มีวันได้เจอกันอีก
ฉันไม่อยากรู้เลยว่าเธออยู่ที่ไหนคืนนี้
เพราะทุกคนเห็นแล้วว่าความรักของเธอมันปลอมแค่ไหน (ความรักของเธอมันปลอมแค่ไหน)
วันนั้นฉันรักเธอมาก
ฉันพอใจในตัวเธอมาก
แต่หลังจากนั้นเธอก็ทำตัวไม่ดี
เห็นไหม ใจฉันไม่ต้องการเธออีกแล้ว
วันนั้นฉันรักเธอมาก
ฉันพอใจในตัวเธอมาก
แต่หลังจากนั้นเธอก็ทำตัวไม่ดี
อย่าเข้ามาใกล้ฉัน
ที่รัก ได้โปรดหยุดเล่นละครของเธอ ฉันจะไปแล้ว
เราจะไม่มีวันได้เจอกันอีก
ฉันไม่อยากรู้เลยว่าเธออยู่ที่ไหนคืนนี้
เพราะทุกคนเห็นแล้วว่าความรักของเธอมันปลอมแค่ไหน
ไป ไป
ใจฉันไม่ต้องการเธออีกแล้ว
ฉันไม่อยากเห็นหน้าเธออีกต่อไป
ไป ไป
ใจฉันอยู่ที่อื่นแล้ว
(ไม่อยากเห็นหน้าเธอ) ฉันไม่อยากเห็นหน้าเธออีกต่อไป