Me Puse Pedo : traduction de Espagnol vers Thaï
วันนี้ดื่ม
พรุ่งนี้ก็ด้วย
แม้จะเป็นแค่เบียร์สักขวด
ก็ดีเสมอ
น้ำแร่และโค้ก
กับน้ำแข็งบนหิน
และโทนิคกับวอดก้า
เพื่อดื่มให้ดี
วันนี้ดื่ม
พรุ่งนี้ก็ด้วย
แม้จะเป็นแค่เบียร์สักขวด
ก็ดีเสมอ
น้ำแร่และโค้ก
กับน้ำแข็งบนหิน
และโทนิคกับวอดก้า
เพื่อใช้ชีวิตให้ดี
ฉันถูกไล่ออกจากงานและเมา
ได้งานใหม่และเมา
ได้ขึ้นเงินเดือนและเมา
ถูกลดเงินเดือนและเมา
มีคนให้ลูกแมวและทำให้มันเมา
ลูกแมวตายและฉันเมา
หลานชายเกิดและฉันเมา
คุณปู่ป่วยและตด
วันเกิดฉันตรงกับวันจันทร์และฉันเมา
จัดปาร์ตี้วันศุกร์และฉันเมา
วันเสาร์อยากหายเมาแต่กลับเมาอีก
วันอาทิตย์ไปกินอาหารทะเลและเมาอีก
ถูกลอตเตอรี่และฉันเมา
ใช้เงินทั้งหมดไปกับการเมา
แฟนทิ้งและฉันเมา
เจอแฟนใหม่และเธอทำให้ฉันเมา
เราจะเมาให้สุดๆ
วันนี้ดื่ม
พรุ่งนี้ก็ด้วย
แม้จะเป็นแค่เบียร์สักขวด
ก็ดีเสมอ
น้ำแร่และโค้ก
กับน้ำแข็งบนหิน
และโทนิคกับวอดก้า
เพื่อดื่มให้ดี
วันนี้ดื่ม
พรุ่งนี้ก็ด้วย
แม้จะเป็นแค่เบียร์สักขวด
ก็ดีเสมอ
น้ำแร่และโค้ก
กับน้ำแข็งบนหิน
และโทนิคกับวอดก้า
เพื่อใช้ชีวิตให้ดี
สอบผ่านและฉันเมา
สอบตกและฉันเมา
จบหลักสูตรและฉันเมา
ไปเที่ยวพักผ่อนและเมาสุดๆ
อัดเพลงสี่เพลงและฉันเมา
ไม่มีเพลงใหม่เพราะฉันเมามาก
เพื่อนแต่งงานและเขาเลิกเมา
เพื่อนหย่าและเราทุกคนเมา
ฉันเบื่อและฉันเมา
ฉันเครียดและฉันเมา
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงและฉันเมา
ชอบพนักงานเสิร์ฟและจีบเธอ
หนาวมากและฉันเมา
อากาศดีและฉันเมา
มีข่าวดีและฉันเมา
อยากลืมความทุกข์และฉันเมา
วันนี้ดื่ม
พรุ่งนี้ก็ด้วย
แม้จะเป็นแค่เบียร์สักขวด
ก็ดีเสมอ
น้ำแร่และโค้ก
กับน้ำแข็งบนหิน
และโทนิคกับวอดก้า
เพื่อดื่มให้ดี
วันนี้ดื่ม
พรุ่งนี้ก็ด้วย
แม้จะเป็นแค่เบียร์สักขวด
ก็ดีเสมอ
น้ำแร่และโค้ก
กับน้ำแข็งบนหิน
และโทนิคกับวอดก้า
เพื่อใช้ชีวิตให้ดี
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว
เมาอย่างเดียว, เมาอย่างเดียว