คุณเป็นอะไรหรือเปล่า ราชินี? ทำไมเงียบจัง?
ผ่านมาอาทิตย์หนึ่งแล้วที่คุณดูโกรธตลอดเวลา
จริงๆ แล้วผมไม่รู้ว่าผมทำอะไรผิด จริงๆ แล้วผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ผมกลับมาบ้านและพบว่าคุณล็อคทุกอย่างแม้แต่ระเบียง

ผมต้องปีนเข้ามาและเมื่อผมมาถึงห้องนอน
ผมสังเกตว่าคุณเอารูปของผมออกไปแล้ว
คุณไม่ทำอาหารเช้าให้ผมบนเตียงอีกแล้ว
และคุณไม่ทำให้ผมมีความสุขในตอนเช้าอีกแล้ว

ผมพยายามทำให้คุณหึงเพื่อให้คุณทำเรื่องดราม่า
แต่คุณไม่สนใจผมเลย ไม่ว่าอะไรผมก็ไม่ทำให้คุณโกรธ
คุณออกไปแต่งตัวสวยและไม่แม้แต่จะบอกลา
แค่บอกให้ผมให้อาหารสุนัขและดูแลมัน

คุณกลับมาดึกมากและไม่บอกว่าคุณไปไหนมา
ผมเป็นห่วงมากและถามว่า "เป็นยังไงบ้าง?"
แล้วคุณก็ยิ้มแบบเสียดสี
หันหลังและหลีกเลี่ยงการสนทนา

อย่าทำหน้าจริงจังขนาดนั้นเลยที่รัก, คุณต้องการอะไร?
มันเป็นแค่การงอน, ต้องการจูบไหม? คุณต้องการอะไร?
อย่าเย็นชาขนาดนั้นเลย ราชินี, คุณต้องการอะไร?
คุณต้องการอะไร? คุณต้องการอะไร? คุณต้องการอะไร?

อย่าทำหน้าจริงจังขนาดนั้นเลยที่รัก, คุณต้องการอะไร?
มันเป็นแค่การงอน, ต้องการจูบไหม? คุณต้องการอะไร?
อย่าเย็นชาขนาดนั้นเลย ราชินี, คุณต้องการอะไร?
คุณต้องการอะไร? คุณต้องการอะไร? คุณต้องการอะไร?

โอเค, ผมพยายามทำดีแล้ว, ไม่พยายามทำไม่ดี
ผมนำดอกไม้, ตุ๊กตา, และเซเรเนดที่หน้าต่าง
จูบที่แก้มอย่างน่ารัก
และคุณบิดตัวเหมือนกินมะขาม

จริงๆ แล้วผมไม่รู้ว่าผมทำอะไรผิด จริงๆ แล้วผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ที่ทุกการแสดงความรักของผมคุณปฏิเสธ
ผมชวนคุณไปห้างเผื่อคุณอยากไปช้อปปิ้ง
ผมชวนคุณไปเที่ยวสุดสัปดาห์เผื่อคุณอยากไปบาร์ฮอปปิ้ง

คุณส่งผมไปที่ไหนก็ไม่รู้ (ไม่ตอบอะไรเลย)
คุณเงียบมาก, คุณโกรธมาก
แฟนของผม, ความโกรธของเธอไม่หายไป
ผมไม่สามารถทำให้เธอหัวเราะได้แม้จะจั๊กจี้เธอ

เอาหน้าบูดบึ้งออกไป
เพราะคุณจะดูไม่ดี
อ๊ะ! แม้แต่มาเรียชีก็ไม่ทำให้เธอพอใจ
ผมไม่เห็นวันที่เธอจะหยุดงอนเลย

อย่าทำหน้าจริงจังขนาดนั้นเลยที่รัก, คุณต้องการอะไร?
มันเป็นแค่การงอน, ต้องการจูบไหม? คุณต้องการอะไร?
อย่าเย็นชาขนาดนั้นเลย ราชินี, คุณต้องการอะไร?
คุณต้องการอะไร? คุณต้องการอะไร? คุณต้องการอะไร?

อย่าทำหน้าจริงจังขนาดนั้นเลยที่รัก, คุณต้องการอะไร?
มันเป็นแค่การงอน, ต้องการจูบไหม? คุณต้องการอะไร?
อย่าเย็นชาขนาดนั้นเลย ราชินี, คุณต้องการอะไร?
คุณต้องการอะไร? คุณต้องการอะไร? คุณต้องการอะไร?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES