Sucks To Be You : traduction de Anglais vers Thaï
บอกลีว่าเขาจะเป็นเศรษฐี
แย่จังที่เป็นคุณเพราะฉันคงจะรักคุณ
ฉันจะดูโลกทั้งใบลุกเป็นไฟเพื่อเห็นคุณเต้น
วิ่งผ่านแก๊งค้ายาและกระโดดผ่านระเบิด
ฉันคิดว่าเราจะตายไปด้วยกันแก่เฒ่าจับมือกัน
แย่จังที่เป็นคุณเพราะฉันคงจะรักคุณ
ฉันจะดูโลกทั้งใบลุกเป็นไฟเพื่อเห็นคุณเต้น
กระโดดข้ามระเบิดและวิ่งผ่านแก๊งค้ายา
คิดว่าเราจะตายไปด้วยกันแก่เฒ่าจับมือกัน
เรื่องนี้ไม่ได้เริ่มต้นดี
ฉันเป็นกอริลล่าที่กำลังบ้าคลั่ง
ฉันเป็นแค่คนถนนที่พยายามทำเงินล้านในทางที่ผิดทั้งหมด
ฉันกำลังวิ่งเล่นยาวๆ
พวกเขาบอกว่าฉันเกิดมาผิดสี
ฉันควรจะทำได้เมื่อห้าปีที่แล้ว เพื่อนเอ๋ย ฉันเกิดมาช้าเกินไปจริงๆ
ฉันเคยพกไม้ในเสื้อผ้า
พกงานในรองเท้า
ต่ำกว่าระดับความยากจน คุณคาดหวังให้ฉันทำอะไร?
วิ่งผ่านชีวิตนี้จนถึงยี่สิบเอ็ด ยี่สิบสอง
จนฉันต้องตัดสินใจ คุณช่วยฉันเลือก
เธอบอกว่าเธอเชื่อในตัวฉัน แค่เดินหน้าต่อไป
แค่แน่ใจว่าเมื่อคุณไปถึงที่นั่นให้เปิดประตูไว้
ฉันบอกว่าเธอรู้ว่าใคร ฉันคือเด็กจากบรู๊คลิน
ฉันหวังว่าเธอยังเชื่อ แม้น้ำตาจะเปียกชุ่ม
แย่จังที่เป็นคุณเพราะฉันคงจะรักคุณ
ฉันจะดูโลกทั้งใบลุกเป็นไฟเพื่อเห็นคุณเต้น
วิ่งผ่านแก๊งค้ายาและกระโดดผ่านระเบิด
ฉันคิดว่าเราจะตายไปด้วยกันแก่เฒ่าจับมือกัน
แย่จังที่เป็นคุณเพราะฉันคงจะรักคุณ
ฉันจะดูโลกทั้งใบลุกเป็นไฟเพื่อเห็นคุณเต้น
กระโดดข้ามระเบิดและวิ่งผ่านแก๊งค้ายา
คิดว่าเราจะตายไปด้วยกันแก่เฒ่าจับมือกัน
ดังนั้นฉันไม่บอกใครเกี่ยวกับความฝันของฉันที่ทำงานในโรงแรม
เพราะฉันไม่คิดว่าการสารภาพที่นั่นจะไปได้ดี
และการกลับไปที่ย่านเก่าหมายความว่าฉันล้มเหลวแน่นอน
คุณต้องฆ่าหรือถูกฆ่า ดังนั้นฉันจึงพูด
ย้ายไปอยู่ชานเมือง ไคร่าให้ที่พักพิง
แม่ไล่ฉันออกตอนนั้น
เธอทำอย่างไม่กรุณา
กลับบ้านมาเจอประตูล็อคทั้งหมดในคืนปีใหม่
ฉันดีใจที่เราทำได้ดีขึ้น เราทั้งคู่โอเค
ฉันอยู่ที่นั่นประมาณสามปี
โอ้ ขอให้เธอมีหัวใจและจิตวิญญาณที่ดี
เธอมีค่าดั่งทองคำ
เธอมีค่าดั่งพันปีใน G-Wagons บนถนน
ฉันให้สัญญาและจะรักษามัน ไม่เคยทรยศ
เธอบอกว่าเธอเชื่อในตัวฉัน แค่เดินหน้าต่อไป
แค่แน่ใจว่าเมื่อคุณไปถึงที่นั่นให้เปิดประตูไว้
ฉันบอกว่าเธอรู้ว่าใคร ฉันคือเด็กจากบรู๊คลิน
ฉันมีปัญหาการถูกทอดทิ้ง เธอทำให้ฉันแตกสลาย
แย่จังที่เป็นคุณเพราะฉันคงจะรักคุณ
ฉันจะดูโลกทั้งใบลุกเป็นไฟเพื่อเห็นคุณเต้น
วิ่งผ่านแก๊งค้ายาและกระโดดผ่านระเบิด
ฉันคิดว่าเราจะตายไปด้วยกันแก่เฒ่าจับมือกัน
แย่จังที่เป็นคุณเพราะฉันคงจะรักคุณ
ฉันจะดูโลกทั้งใบลุกเป็นไฟเพื่อเห็นคุณเต้น
กระโดดข้ามระเบิดและวิ่งผ่านแก๊งค้ายา
คิดว่าเราจะตายไปด้วยกันแก่เฒ่าจับมือกัน
แย่จังที่เป็นคุณ