Red Flags : traduction de Anglais vers Thaï
(TSB)
ไม่รู้, ใช่, ดูสิ
ไม่รู้ว่าคุณคิดว่านี่คืออะไร
มันคือความรักหรือความใคร่, ที่รัก? ฉันไม่รู้ว่าอันไหน
คิดว่าฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่สามารถทำตามความปรารถนาของคุณได้
ฉันเป็นดาราที่อยู่ในรายการความปรารถนาของผู้หญิงทุกคน
แต่คุณไม่เคยฟังเลยสักครั้ง
คุณไม่ใช่คนเดียวที่มีผู้หญิงหลายคน
แต่ก่อนที่ฉันจะไป เอาจูบไปบ้าง
และอย่าสงสัยในความจริงที่ว่าฉันรักคุณเป็นชิ้นๆ
เธอบอกว่า "รู, ที่รัก, นี่ไม่ใช่คุณ
คุณไม่ใช่คนหวานที่ฉันเคยรู้จัก
บอกฉันทีว่าอะไรเปลี่ยนไป
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?
หรือคุณแค่ไม่รักฉันอีกต่อไป"
เธอบอกว่า "รู, ที่รัก, นี่ไม่ใช่คุณ
คุณไม่ใช่คนหวานที่ฉันเคยรู้จัก
ทำไมคุณถึงเปลี่ยนไปมากขนาดนี้กับฉัน?
คุณปฏิบัติกับฉันเหมือนขยะ"
ฉันบอกเธอว่า
คุณเห็นสัญญาณเตือน, ที่รัก
แต่คุณเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือน
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่, ที่รัก, คุณมาโกรธ
ดูสิ ฉันเปลี่ยนไม่ได้, ที่รัก, คุณควรพักผ่อน
หรือคุณจะจบเรื่องนี้ตอนนี้
คุณเห็นสัญญาณเตือน, ที่รัก
แต่คุณเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือน
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่, ที่รัก, คุณมาโกรธ
ดูสิ ฉันเปลี่ยนไม่ได้, ที่รัก, คุณควรพักผ่อน
หรือคุณจะจบเรื่องนี้ตอนนี้
ฮะ
ที่รัก ไม่มีเวลา เราต้องจบเรื่องนี้ตอนนี้
หยุดโกหกกันเถอะ
โอโม ดูสิ ฉันพูดความจริง ฉันไม่สามารถตั้งหลักได้
เวลาไม่อยู่ข้างคุณ
ดูนาฬิกา
ฉันรู้ว่าคุณตกหลุมรักกับไก่และปืนของฉัน
ฉันมีเหตุผลเป็นพันว่าทำไมเราถึงไม่สามารถทำงานได้, ที่รัก
เธอบอกว่า "รู, ที่รัก, นี่ไม่ใช่คุณ
คุณไม่ใช่คนหวานที่ฉันเคยรู้จัก
บอกฉันทีว่าอะไรเปลี่ยนไป
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?
หรือคุณแค่ไม่รักฉันอีกต่อไป"
เธอบอกว่า "รู, ที่รัก, นี่ไม่ใช่คุณ
คุณไม่ใช่คนหวานที่ฉันเคยรู้จัก
ทำไมคุณถึงเปลี่ยนไปมากขนาดนี้กับฉัน?
คุณปฏิบัติกับฉันเหมือนขยะ"
ฉันบอกเธอว่า
คุณเห็นสัญญาณเตือน, ที่รัก
แต่คุณเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือน
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่, ที่รัก, คุณมาโกรธ
ดูสิ ฉันเปลี่ยนไม่ได้, ที่รัก, คุณควรพักผ่อน
หรือคุณจะจบเรื่องนี้ตอนนี้
คุณเห็นสัญญาณเตือน, ที่รัก
แต่คุณเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือน
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่, ที่รัก, คุณมาโกรธ
ดูสิ ฉันเปลี่ยนไม่ได้, ที่รัก, คุณควรพักผ่อน
หรือคุณจะจบเรื่องนี้
คุณเห็นสัญญาณเตือน, ที่รัก
แต่คุณเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือน
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่, ที่รัก, คุณมาโกรธ
ดูสิ ฉันเปลี่ยนไม่ได้, ที่รัก, คุณควรพักผ่อน
หรือคุณจะจบเรื่องนี้ตอนนี้
คุณเห็นสัญญาณเตือน, ที่รัก
แต่คุณเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือน
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่, ที่รัก, คุณมาโกรธ
ดูสิ ฉันเปลี่ยนไม่ได้, ที่รัก, คุณควรพักผ่อน
หรือคุณจะจบเรื่องนี้ตอนนี้
in English