ใครหยุดความรู้สึกนี้ได้บ้าง?
ใครหยุดความเจ็บปวดนี้ได้บ้าง?
หยุดโลกนี้จากการหมุน
เพื่อที่เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง, อีกครั้ง, อีกครั้ง, อีกครั้ง, ใช่

บอกฉันว่าฉันแค่ฝันไป
อย่าบอกฉันว่าเรามาไกลเกินไปแล้ว
บอกฉันว่าชีวิตนี้มีความหมาย
มันเขียนอยู่ในบาดแผลของเราทั้งหมดหรือเปล่า?

ไม่มีวันหันกลับไป
ไม่มีวันเปลี่ยนความจริง
หยุดโลกนี้จากการหมุนไม่ได้
ไฟได้ลุกไหม้แล้ว
ไม่มีวันรู้สึกเหมือนเดิม
ไม่มีวันและนั่นเป็นเรื่องน่าเสียดาย
เราต้องเชื่อต่อไป
อย่าสูญเสียความรู้สึกของมนุษย์นั้น

ถ้าใครมีคำตอบ
คำถามนั้นไม่เคยมีข้อสงสัย
บางคนบอกว่าชีวิตคือการเต้นรำ
เราจะค้นหาคำตอบด้วยกัน

บอกฉันว่ามันเป็นแค่ความรู้สึก
บอกฉันว่านี่ไม่ใช่ความจริง
มันเป็นความฝันเทียมของอนาคต
เราควรเตรียมพร้อมที่จะคุกเข่า

ไม่มีวันหันกลับไป
ไม่มีวันเปลี่ยนความจริง
หยุดโลกนี้จากการหมุนไม่ได้
ไฟได้ลุกไหม้แล้ว
ไม่มีวันรู้สึกเหมือนเดิม
ไม่มีวันและนั่นเป็นเรื่องน่าเสียดาย
เราต้องเชื่อต่อไป
อย่าสูญเสียความรู้สึกของมนุษย์นั้น

ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำได้
ถ้าคุณไม่บอกความจริงกับฉัน
ไม่, ฉันไม่คิดว่าฉันจะแกล้งทำได้
ถ้าคุณก็เก็บความลับไว้ด้วย
ไม่, ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำได้
ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน
ฉันไม่คิดว่าฉันจะสลัดความรู้สึกนี้ออกได้
ว่าทุกสิ่งที่ฉันรู้คือการโกหก

ไม่มีวันหันกลับไป
ไม่มีวันเปลี่ยนความจริง
หยุดโลกนี้จากการหมุนไม่ได้
ไฟได้ลุกไหม้แล้ว
ไม่มีวันรู้สึกเหมือนเดิม
ไม่มีวันและนั่นเป็นเรื่องน่าเสียดาย
เราต้องเชื่อต่อไป
อย่าสูญเสียความรู้สึกของมนุษย์นั้น

บอกฉันว่ามันเป็นแค่ความรู้สึก
(ความหมายคืออะไร?)
บอกฉันว่านี่ไม่ใช่ความจริง
(ความหมายคืออะไร?)

บอกฉันว่ามันเป็นแค่ความรู้สึก
(ความหมายคืออะไร?)
บอกฉันว่านี่ไม่ใช่ความจริง
มาเถอะ, บอกฉันว่านี่ไม่ใช่ความจริง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES