สาวๆ มันก็แค่พวกขี้ร้องไห้
และเราชอบอยู่เป็นกลุ่ม
ทริปเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ค่อยดีในห้างสรรพสินค้า
เธอชื่นชมโลกเล็กๆ ของเรา
ลุคที่ว่า "ไม่กลัวหรอกน่า!"
เราทำให้ผู้หญิงผมบลอนด์คนนั้นประทับใจ
ที่เราสูบบุหรี่แบบ Gary Cooper, แบบ Gary Cooper
ฉันจำไม่ได้แล้วว่าใครเป่าหูเธอ
ฉันจะไม่มีวันลืมคำตอบของเธอ
เธอเดินมาสามก้าวและตบเรา
ไม่มีการเตือนล่วงหน้า
เรามองลงพื้น
ใครเคยเห็นผู้หญิงเปลือยกายบ้าง
เลือดใหม่ในหลอดเลือดของเรา
และเธอก็กลายเป็น
สาวในแก๊งของเรา

สาวในแก๊งของเรา
แต่แก๊งของพวกโง่ที่มีความสุข
และแน่นอนว่าตกหลุมรัก
เมืองที่ใหญ่มาก
กลายเป็นสนามเด็กเล่นของเรา
และแน่นอนว่ามันอันตราย

แต่สาวๆ มันไม่ใช่พวกขี้กลัว
และเราพวกขโมยกระเป๋าตะกร้า
หัวร้อนแต่มีความสุขของเรา
ได้สวมถุงน่องของเธอ
นั่นคือการทดสอบที่ Place Vendôme
และแก๊งของพวกขายเศษเหล็ก
เพื่อมอบชีวิตให้กับลูกของเรา

ชีวิตแบบ Goldwyn Mayer, แบบ Goldwyn Mayer

สาวในแก๊งของเรา
แต่แก๊งของพวกโง่ที่มีความสุข
และแน่นอนว่าตกหลุมรัก
เมืองที่ใหญ่มาก
กลายเป็นสนามเด็กเล่นของเรา
และแน่นอนว่ามันอันตราย

เราควรจะเห็น
ว่าการตกแต่งทองคำ
ที่เราแขวนไว้บนเสื้อขนสัตว์ของเธอ
ทำให้เกิดเสียงของกุญแจที่ล็อคคุก
แน่นอนว่าห้องขังมันเรียบง่าย
แต่เรามีนางแบบปกนิตยสาร
ที่มองเราจากโปสเตอร์ของเธอ
แต่มันจริงๆ คือ Katharine Hepburn หรือสาวในแก๊งของเรา

สาวในแก๊งของเรา
แต่แก๊งของพวกโง่ที่มีความสุข
และแน่นอนว่าตกหลุมรัก
เมืองที่ใหญ่มาก
กลายเป็นสนามเด็กเล่นของเรา
และแน่นอนว่ามันอันตราย

สาวในแก๊งของเรา
แต่แก๊งของพวกโง่ที่มีความสุข
และแน่นอนว่าตกหลุมรัก
เมืองที่ใหญ่มาก
กลายเป็นสนามเด็กเล่นของเรา
และแน่นอนว่ามันอันตราย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES