Ice Cream Cake : traduction de Coréen vers Thaï
ลาลาลาลาลา ลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา ลาลาลาลา
โอ้ แสงแดดเจิดจ้าในวันหยุดที่แสนสบาย
สวมชุดเดรสสีขาวสวยๆ โอ้ โอ้
ฉันออกจากบ้านพร้อมกับฮัมเพลง
ลาลาลาลาลา ลาลาลาลา
เธอมองมาที่ฉัน ตกตะลึงและมองอีกครั้ง
ช่วงเวลาที่ฉันได้ครอบครองใจเธอ โอ้
เสียงสั่นในใจเธอ เสียงกลองในใจเธอ
และเสียงกระดิ่งที่ส่องประกายก็ดังขึ้น
ลาลาลาลาลา ลาลาลาลา
ลาลาลาลาลา ลาลาลาลา ลาลาลาลา
ขอรสชาติหวานๆ นั้นหน่อย ice cream cake
รสชาติที่เหมาะกับวันนี้ที่พิเศษ
ไอศกรีมที่ติดอยู่ที่ริมฝีปาก
หัวใจของเธอเต้นแรงและจะเข้ามาหาฉัน
มันอร่อยมาก มาตามฉันสิ
ทนไม่ไหวแล้ว ฉันกรีดร้อง เธอกรีดร้อง ขอไอศกรีมนั้นหน่อย
โอ้ วานิลลา ช็อกโกแลต น้ำผึ้ง กับเชอร์รี่ด้านบน
จะแสดงให้เธอเห็นทุกวันในแบบที่หลากหลาย
มากกว่าน้ำพุที่วาดสายรุ้ง
ฉันจะดึงดูดเธอด้วยความรักที่ฉันวาดให้เธอ
เธอพาฉันไป รีบไป
ลองพาฉันขึ้นสกูตเตอร์เล็กๆ โอ้
อุ๊ย มือของฉันที่โอบรอบเอวเธอ วันนี้
แม้วันจะผ่านไป ใจฉันก็ยังเต้นแรง
ลาลาลาลาลา ลาลาลาลา ลาลาลาลา
ขอรสชาติหวานๆ นั้นหน่อย ice cream cake
รสชาติที่เหมาะกับวันนี้ที่พิเศษ
ไอศกรีมที่ติดอยู่ที่ริมฝีปาก
หัวใจของเธอเต้นแรงและจะเข้ามาหาฉัน
มันอร่อยมาก มาตามฉันสิ
ทนไม่ไหวแล้ว ฉันกรีดร้อง เธอกรีดร้อง ขอไอศกรีมนั้นหน่อย
ฉันกรีดร้อง เธอกรีดร้อง ขอไอศกรีมนั้นหน่อย
ฉันกรีดร้อง เธอกรีดร้อง ขอไอศกรีมนั้นหน่อย
ไอศกรีมละลายในปากของฉัน
ใส่เยอะๆ จนปากของฉันละลาย
ที่รัก เด็กผู้ชายคนอื่นไม่รู้อะไรเลย
เธอดูดีมาก เลือกเสื้อผ้าที่ไม่เด่น
อย่าเข้าใจฉันผิดที่รัก
ฉันไม่สนใจในกระเป๋านั้น
เบื่อวันจันทร์ถึงพฤหัสบดี ฉันอยากจะผ่านไป
สายตาที่เธอมองฉัน เห็นความรู้สึกดีๆ
เป็นความรู้สึกที่ดีเมื่อเราสบตากัน
ขอไอศกรีมนั้นหน่อย
รีบมาเลย รสชาติที่นุ่มนวลนั้น ice cream cake
จะจุดเทียนรอเธอเท่านั้น
ในใจที่อบอุ่น ice cream cake
จูบฉันก่อนที่มันจะละลาย
มันอร่อยมาก มาตามฉันสิ
ริมฝีปากของเธอละลายอย่างหวานฉันหลับตา
รสชาติหวานๆ นั้น ice cream cake
รสชาติที่เหมาะกับวันนี้ที่พิเศษ
ไอศกรีมที่ติดอยู่ที่ริมฝีปาก
หัวใจของเธอเต้นแรงและจะเข้ามาหาฉัน
มันอร่อยมาก มาตามฉันสิ
ทนไม่ไหวแล้ว ฉันกรีดร้อง เธอกรีดร้อง ขอไอศกรีมนั้นหน่อย
ฉันกรีดร้อง เธอกรีดร้อง ขอไอศกรีมนั้นหน่อย
ฉันกรีดร้อง เธอกรีดร้อง ขอไอศกรีมนั้นหน่อย ริมฝีปากของเธอ
in English