Maria : traduction de Anglais vers Thaï
แสงแดดร้อนแรงเมื่อเท้าของมาเรีย
สัมผัสพื้นทราย
บนแผ่นดินภาคเหนือ
เหมือนสินค้าคนละเมิด
คนหนึ่งจาก Jalisco
ส่งชื่อของเธอให้กับบอส
เธอบรรจุสิบคนลงที่รถกระบะ
เธอกอดสิ่งรูปจริง
มาแล้วควันไอเสีย
และมันฉีกทะลุปอดของเธอ
เธอรีบไปที่ทุ่งหญ้า
เหมือนวัวที่จะข้าม
อุณหภูมิ 106
เหงื่อและอาเจียนถูกขว้าง
และเธอสวดมนต์และหายใจไม่ออก
บนความทรงจำของบ้าน
ของปืน Yanqui สำหรับหนี้เลือดในการกู้ยืม
ของทุ่งที่ไหม้รุนแรง, การข่มขืน, ซากปรักหักพังและกระดูก
ของหลุมฝังศพที่ซ่อนเร้น, ตกอยู่ในภาพลวงตาของสงคราม
ของไม่มีอะไร, ไม่มีใคร, ไม่มีใคร, ไม่มีอีกต่อไป
เหล่านี้คือภูเขาและท้องฟ้าของเธอและ
เธอส่งแสงสว่าง
ผ่านแม่น้ำของเลือดในประวัติศาสตร์
เธอฟื้นฟู
และเหมือนกับที่แดดหายไปเพียงเพื่อปรากฏอีกครั้ง
เธออยู่ที่นี่ตลอดกาล
เวลาของเธอใกล้เข้ามา
ไม่เคยถูกปราบแต่อยู่ที่นี่
เพื่อฉีกทอผ้าที่หน้ากาก
และตอนนี้เธอมีโควต้า
การตรึงเข็มและด้ายกางเขน
ขายและส่งข้ามเส้นใหม่
ของ Mason Dixon
ฉีกทะลุผ้ายีนส์
จุดห่างจากเส้นเลือดของเธอเพียงนิ้วเดียว
ผู้จัดการเข้ามา
ก้าวของเขาตอนนี้สั่นในสมองของเธอ
การมาของเขาทำให้เธอกลัว
และบังคับวันของเธอ
ไม่มีเวลาพัก
ไม่มีช่วงเวลาที่จะสวดมนต์
และด้วยการกระซิบ
เขาลงโทษเธอ
วิญญาณของเธอถูกโซ่เขา
"หน้าที่ของฉันคือการฆ่าถ้าคุณลืมทานยาของคุณ"
แขนของเธอกระตุก
พี่สาวรวมตัวรอบเธอและร้องเสียงดัง
เหมือนในฝัน
มองไปที่กระแสสีแดง
ชาเมื่อข้อมือของเธอส่งฉีกเลือดลงพื้น
ฉันไม่มีอะไร, ไม่มีใคร, ไม่มีใคร, ไม่มีอีกต่อไป
เหล่านี้คือภูเขาและท้องฟ้าของเธอและ
เธอส่งแสงสว่าง
และผ่านแม่น้ำของเลือดในประวัติศาสตร์
เธอฟื้นฟู
และเหมือนกับที่แดดหายไปเพียงเพื่อปรากฏอีกครั้ง
มาเรียเธออยู่ที่นี่ตลอดกาล
เวลาของเธอใกล้เข้ามา
ไม่เคยถูกปราบแต่อยู่ที่นี่
เพื่อฉีกทอผ้าที่หน้ากาก
ฉีกทอผ้าที่หน้ากาก
เพื่อฉีกทอผ้าที่หน้ากาก
ไม่มีเวลาพัก
ไม่มีช่วงเวลาที่จะสวดมนต์
ไม่มีเวลาพัก
ไม่มีช่วงเวลาที่จะสวดมนต์
ไม่มีเวลาพัก
มันบังคับวันของเธอ
เพียงช่วงเวลาที่จะสวดมนต์
อืม!
เพื่อฉีกทอผ้าที่หน้ากาก, อืม
ฉีกทอผ้าที่หน้ากาก
เพื่อฉีกทอผ้าที่หน้ากาก
เพื่อฉีกทอผ้าที่หน้ากาก
in English