paroles de chanson / Rage Against The Machine parole / traduction Calm Like a Bomb  | ENin English

Traduction Calm Like a Bomb en Thaï

Interprète Rage Against The Machine

Traduction de la chanson Calm Like a Bomb par Rage Against The Machine officiel

Calm Like a Bomb : traduction de Anglais vers Thaï

รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
โย่ โย่ โย่ โย่ โย่ โย่ เช็คมันออก โย่ โย่ โย่

ฉันเดินเหมือนพระเจ้าเหมือนสุนัข
เรื่องราวของฉันไม่กลัว
สงครามคำพูดของฉันกลับมาเผา
เหมือนบอลด์วินกลับจากปารีส
เหมือนเหล็กจากเตาเผา
ฉันเกิดมาไม่มีที่ดิน
นี่คือลูกชายพื้นเมือง
เกิดจากปืนของซาปาตา
เดินผ่านสลัม
และซากเมือง
ศพเดิมที่ฝังหิว
แต่มีนามสกุลต่างกัน
แร้งเหล่านี้ปล้นทุกอย่าง
ไม่เหลืออะไรนอกจากโซ่
เลือกจุดบนโลก
ใช่ ภาพเหมือนกัน
มีธนาคาร มีโบสถ์ ตำนานและรถศพ
ห้างสรรพสินค้าและเงินกู้ เด็กตายตั้งแต่เกิด
มีหมูม่าย นกแก้ว
กบฏที่ต้องเชื่อง
ผู้พิพากษาสวมหมวกขาว
เข็มฉีดยาและเส้นเลือด

และการจลาจลคือบทกวีของผู้ที่ไม่ได้ยิน
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?

สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ

นี่ไม่ใช่การบอกเป็นนัย
รู้สึกถึงมวลวิกฤตที่ใกล้ขอบฟ้า
ชีพจรของผู้ถูกประณาม
เสียงการล่มสลายของอเมริกา
จังหวะต่อต้านตำนานที่เขย่า
ใช่ ฉันพ่นไฟ
ความหวังอยู่ในซากปรักหักพังของจักรวรรดิ
ใช่ กลับไปที่สลัมและซากเมือง
ศพเดิมที่ฝังหิว
แต่มีนามสกุลต่างกัน
แร้งเหล่านี้ปล้นทุกคน
ไม่เหลืออะไรนอกจากโซ่
เลือกจุดที่นี่ที่บ้าน
ใช่ ภาพเหมือนกัน
มีทุ่งที่เต็มไปด้วยทาส
ข้าวโพดและหนี้สิน
มีคูน้ำที่เต็มไปด้วยศพ
เช็คค่าเช่า
มีการดักฟังโทรศัพท์ ความเงียบของหิน
หน้าจอดำที่ไร้ความรู้สึก
ที่รู้สึกเหมือนบ้าน

และการจลาจลคือบทกวีของผู้ที่ไม่ได้ยิน
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?

สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ

สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด

มีมวลชนที่ไม่มีหลังคา
มีคุกที่ต้องเติม
มีจิตวิญญาณของประเทศที่อ่านว่า "ห้ามติดประกาศ"
มีการประท้วงและแถวตำรวจนอกโรงงาน
มีสิทธิ์ที่จะเชื่อฟัง
และมีสิทธิ์ที่จะฆ่า
มีมวลชนที่ไม่มีหลังคา
มีคุกที่ต้องเติม
มีจิตวิญญาณของประเทศที่อ่านว่า "ห้ามติดประกาศ"
มีการประท้วงและแถวตำรวจนอกโรงงาน
มีสิทธิ์ที่จะเชื่อฟัง
และมีสิทธิ์ที่จะฆ่า
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Calm Like a Bomb

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Rage Against The Machine
Bombtrack
Killing In The Name
Microphone Fiend
Microphone Fiend (Italien)
The Ghost of Tom Joad (Italien)
Revolver
Microphone Fiend (Portugais)
The Ghost of Tom Joad (Coréen)
Revolver (Italien)
The Ghost of Tom Joad (Portugais)
Revolver (Portugais)
The Ghost of Tom Joad (Thaï)
The Ghost of Tom Joad (Chinois)
Testify (Indonésien)
Killing In The Name (Indonésien)
Testify (Coréen)
Killing In The Name (Coréen)
Testify (Thaï)
Killing In The Name (Thaï)
Testify (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid