Calm Like a Bomb : traduction de Anglais vers Thaï
รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
รู้สึกถึงการระเบิดของฟังก์
โย่ โย่ โย่ โย่ โย่ โย่ เช็คมันออก โย่ โย่ โย่
ฉันเดินเหมือนพระเจ้าเหมือนสุนัข
เรื่องราวของฉันไม่กลัว
สงครามคำพูดของฉันกลับมาเผา
เหมือนบอลด์วินกลับจากปารีส
เหมือนเหล็กจากเตาเผา
ฉันเกิดมาไม่มีที่ดิน
นี่คือลูกชายพื้นเมือง
เกิดจากปืนของซาปาตา
เดินผ่านสลัม
และซากเมือง
ศพเดิมที่ฝังหิว
แต่มีนามสกุลต่างกัน
แร้งเหล่านี้ปล้นทุกอย่าง
ไม่เหลืออะไรนอกจากโซ่
เลือกจุดบนโลก
ใช่ ภาพเหมือนกัน
มีธนาคาร มีโบสถ์ ตำนานและรถศพ
ห้างสรรพสินค้าและเงินกู้ เด็กตายตั้งแต่เกิด
มีหมูม่าย นกแก้ว
กบฏที่ต้องเชื่อง
ผู้พิพากษาสวมหมวกขาว
เข็มฉีดยาและเส้นเลือด
และการจลาจลคือบทกวีของผู้ที่ไม่ได้ยิน
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
นี่ไม่ใช่การบอกเป็นนัย
รู้สึกถึงมวลวิกฤตที่ใกล้ขอบฟ้า
ชีพจรของผู้ถูกประณาม
เสียงการล่มสลายของอเมริกา
จังหวะต่อต้านตำนานที่เขย่า
ใช่ ฉันพ่นไฟ
ความหวังอยู่ในซากปรักหักพังของจักรวรรดิ
ใช่ กลับไปที่สลัมและซากเมือง
ศพเดิมที่ฝังหิว
แต่มีนามสกุลต่างกัน
แร้งเหล่านี้ปล้นทุกคน
ไม่เหลืออะไรนอกจากโซ่
เลือกจุดที่นี่ที่บ้าน
ใช่ ภาพเหมือนกัน
มีทุ่งที่เต็มไปด้วยทาส
ข้าวโพดและหนี้สิน
มีคูน้ำที่เต็มไปด้วยศพ
เช็คค่าเช่า
มีการดักฟังโทรศัพท์ ความเงียบของหิน
หน้าจอดำที่ไร้ความรู้สึก
ที่รู้สึกเหมือนบ้าน
และการจลาจลคือบทกวีของผู้ที่ไม่ได้ยิน
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร คุณพูดอะไร อะไร?
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟ
สงบเหมือนระเบิด
มีมวลชนที่ไม่มีหลังคา
มีคุกที่ต้องเติม
มีจิตวิญญาณของประเทศที่อ่านว่า "ห้ามติดประกาศ"
มีการประท้วงและแถวตำรวจนอกโรงงาน
มีสิทธิ์ที่จะเชื่อฟัง
และมีสิทธิ์ที่จะฆ่า
มีมวลชนที่ไม่มีหลังคา
มีคุกที่ต้องเติม
มีจิตวิญญาณของประเทศที่อ่านว่า "ห้ามติดประกาศ"
มีการประท้วงและแถวตำรวจนอกโรงงาน
มีสิทธิ์ที่จะเชื่อฟัง
และมีสิทธิ์ที่จะฆ่า