Where Did the Beat Go? : traduction de Anglais vers Thaï
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
บา ดา บา บัม
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
บา ดา บา บัม
บา ดา บา บัม
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
ฉันได้ยินเสียงเครื่องบินบินผ่านหัวของฉัน
เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่คุณจะครอบครองเตียงของฉัน
ในความมืดของเรา เราได้สร้างแสงแดดขึ้นมา
ในความเร่งรีบ ความต้องการ ความกระหายของเรา เราสูญเสียการมองเห็น
แต่ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากการติดตามเส้นบนใบหน้าของคุณ
ไปยังบทกวีครั้งแรกที่ฉันได้ยินชื่อของคุณ
เมื่อฉันสะดุดจากริมฝีปากของคุณ หัวใจของฉันเหมือนกลองเตะ
และมันทำให้ความรู้สึกผิดเงียบลง ฉันไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาเพื่อทำร้ายใคร
อุ๊ย เขารู้ไหม ว่าฉันกำลังนอนอยู่ในแสงหลัง
ว่าฉันกำลังโกหกแต่ฉันไปไม่ได้ พูดว่าไม่ไม่ได้
ทำให้เขาคิดว่าเขาบ้า
ในขณะที่ความหวาดระแวงของเขาเติบโตขึ้น
สิ่งที่เขาควรถามคือ
ความรักของเราไปไหน
แล้วฉันจะไม่อาบแสง
ในแสงหลังของชายอีกคน
จังหวะหายไปไหน
จังหวะหายไปไหน
จังหวะอยู่ที่ไหน (โอ้ ไม่)
จังหวะหายไปไหน
แล้วฉันจะอธิบายต่อผู้พิพากษาและคณะลูกขุนอย่างไร
เสียงในหัวของฉันที่ทำให้เกิดความโกรธนี้
ไม่เคยต้องเล่นกับไม้ขีดไฟเพื่อจุดไฟ
แต่มันหนาวมากและฉันคิดว่าฉันลืมความปรารถนาไปแล้ว
ฉันเป็นนางบำเรอของคุณแล้วก็เป็นมาดอนน่าของคุณ
คุณมองไม่เห็นอะไรเลยหลังจากที่คุณเป็นแม่ของลูก
ความเหงาควรจะอยู่ได้นานแค่ไหน
ฉันเปลือยกายและรอให้คุณกลับมา
อุ๊ย เขารู้ไหม ว่าฉันกำลังนอนอยู่ในแสงหลัง
ว่าฉันกำลังโกหกแต่ฉันไปไม่ได้ พูดว่าไม่ไม่ได้
ทำให้เขาคิดว่าเขาบ้า
ในขณะที่ความหวาดระแวงของเขาเติบโตขึ้น
สิ่งที่เขาควรถามคือ
ความรักของเราไปไหน
แล้วฉันจะไม่อาบแสง
ในแสงหลังของชายอีกคน
จังหวะหายไปไหน
จังหวะหายไปไหน
จังหวะอยู่ที่ไหน
จังหวะหายไปไหน
(ในแสงหลังของชายอีกคน)
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
มีสาเหตุและผลกระทบแม้ว่าฉันจะก้าวไป
ฉันกระโดดจากสะพานเพราะฉันไม่มีอะไรเหลือ
สิ่งที่ฉันต้องการคือคุณ
และในความไม่มีคุณ
ฉันตกลงไป
อุ๊ย เขารู้ไหม
ว่าฉันกำลังนอนอยู่ในแสงหลัง
ว่าฉันกำลังโกหกแต่ฉันไปไม่ได้ พูดว่าไม่ไม่ได้
ทำให้เขาคิดว่าเขาบ้า
ในขณะที่ความหวาดระแวงของเขาเติบโตขึ้น
สิ่งที่เขาควรถามคือ
ความรักของเราไปไหน
แล้วฉันจะไม่อาบแสง
ในแสงหลังของชายอีกคน
จังหวะหายไปไหน
จังหวะหายไปไหน
จังหวะอยู่ที่ไหน โย่!
จังหวะหายไปไหน
ความรักหายไปไหน
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
จังหวะหายไปไหน
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
ความรักหายไปไหน
in English