ไปกันเถอะ

ฉันจูบแผลเป็นบนผิวของเธอ
ฉันยังคิดว่าเธอสวย
และฉันไม่ต้องการที่จะเสียเพื่อนสนิทไป
ฉันตะโกนออกมาว่า พระเจ้าเจ้าแร้ง
พาเธอกลับมาหรือพาฉันไปกับเธอ

ทำลายมันลง ทำลายแนวกั้น
ฉันอยากเห็นเสียงที่มันทำ
ฉันเกลียดรสชาตินี้อย่างมาก และฉันเกลียดรสชาติที่ตกค้าง

มันรู้สึกอย่างไร? (มันรู้สึกอย่างไร?)
มันรู้สึกเหมือนฉันกำลังไฟไหม้
ตื่นขึ้นมาสิ ฉันรู้ว่าเธอได้ยินฉัน

ให้สัญญาฉันที่นี่คืนนี้ รักเหมือนคลื่นยักษ์
ไม่มีฝันและหลุมฝังก่อนวัยอันควร ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนี้
สารเคมีจะพาเธอกลับบ้านอีกครั้ง
นี่คือมัน เมื่อมันจบ เราสามารถพูดได้ว่า
เมื่อมันเป็นการตายอย่างกะทันหัน เราจะต่อสู้กลับ
(โอ้ ใช่ นี่เป็นอย่างที่ฉันคาดไว้)

ทำเป็นว่ามันไม่ดึงดูดเธอ
ฉันเห็นเธอบินวนเหนือหัวฉัน
คนทรยศ

ฉันจะไม่ถูกมองข้ามอีกต่อไป
(เดินหน้าขุดหลุมในทะเลทราย)
สวดมนต์ให้เธอ

ฉันรู้ว่าเธอกำลังเจ็บปวด
แต่ถ้าเราตายพร้อมกัน มันยังทำให้เธอกลัวอยู่ไหม?

ให้สัญญาฉันที่นี่คืนนี้ (ไปกันเถอะ)
ไม่มีฝันและหลุมฝังก่อนวัยอันควร ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนี้
สารเคมีจะพาเธอกลับบ้านอีกครั้ง
นี่คือมัน เมื่อมันจบ เราสามารถพูดได้ว่า
โอ้ พระเจ้า พวกเราจะไม่รอด

เราจะนำคลื่นยักษ์มา
เราจะนำคลื่นยักษ์มา
เราจะนำคลื่นยักษ์มา
เราจะนำคลื่นยักษ์มา

เราจะนำคลื่นยักษ์มา
เราจะนำคลื่นยักษ์มา
และไม่มีอะไรเหลือ

เธอเป็นของฉัน
อยู่ห่างจากเธอไป ยังไม่ถึงเวลาของเธอ
เพราะ ที่รัก ฉันคือคนที่หลอกหลอนฝันของเธอตอนกลางคืน
จนกว่าเธอจะพอใจ

ให้สัญญาฉันที่นี่คืนนี้ รักเหมือนคลื่นยักษ์
ไม่มีฝันและหลุมฝังก่อนวัยอันควร ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นแบบนี้
สารเคมีจะพาเธอกลับบ้านอีกครั้ง
นี่คือมัน เมื่อมันจบ เราสามารถพูดได้ว่า
เมื่อมันเป็นการตายอย่างกะทันหัน เราจะต่อสู้กลับ

ไป

ช่างมัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES