ฉันอยากจะมอบบทกวีเหล่านี้
ให้กับชายเหล่านั้นที่ไม่มีชื่อเสียง
เหล่าฮีโร่ที่ไม่มีนามสกุล
ทุกคนที่ไม่มีวันมีเพลงสรรเสริญ
สิ่งที่ประวัติศาสตร์ได้เห็นผ่านไป
ที่ความทรงจำได้ลบเลือน
ที่ไม่เห็นว่าจำเป็น
ที่จะทำให้เป็นวันครบรอบใหญ่โต

ให้กับทุกคนที่เสียสละ
ให้กับทุกคนที่มอบให้
คารวะแด่ผู้หญิง คารวะแด่วิญญาณ
คารวะแด่ผู้ชาย

ให้กับทุกคนที่ต่อสู้
ที่ชนะโดยไม่รู้ตัว
ฉันอยากจะมอบประโยคเหล่านี้
ให้กับคนที่ผ่านไปแล้วก็หายไป
ให้กับผู้คิดค้นคำสวยงาม
ที่ตายเพราะร้องเพลงมากเกินไป
ให้กับคนที่วิ่งไปช่วยเหลือ
ที่ในคืนมืดมิดให้แสงสว่าง
ให้กับคนที่ดับในเปลวไฟ
โดยไม่มีธงและไม่มีธงประจำ

ให้กับทุกคนที่เสียสละ
ให้กับทุกคนที่มอบให้
คารวะแด่ผู้หญิง คารวะแด่วิญญาณ
คารวะแด่ผู้ชาย
ผู้สร้างมนุษยชาติทั้งหมดนี้
ที่ถูกลบเลือนด้วยความชื้น
ที่ถูกลบเลือนด้วยความชื้น

ฉันอยากจะมอบบทกวีเหล่านี้
ให้กับชายเหล่านั้นที่ไม่มีชื่อเสียง
ให้กับฮีโร่ในชีวิตประจำวัน
เพื่อรอยยิ้มหรือเพื่อสิ่งเล็กน้อย
ให้กับทุกคนที่ทิ้งความหวังไว้
ในท่าทางเรียบง่าย
และสุดท้ายก็ให้กับเธอ
เธอที่ทำมากมายแต่ไม่มีใครเห็น

ให้กับทุกคนที่เสียสละ
ให้กับทุกคนที่มอบให้
คารวะแด่ผู้หญิง คารวะแด่วิญญาณ
คารวะแด่ผู้ชาย
ให้กับทุกคนที่ต่อสู้
ที่ชนะโดยไม่รู้ตัว

ให้กับทุกคนที่ต่อสู้
ที่ชนะโดยไม่รู้ตัว

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES