Io Ti Penso : traduction de Italien vers Thaï
ฉันมีชุดที่เต็มไปด้วยรอยตบที่ใส่ทุกวัน
รองเท้าที่ถูกทำลายจากการเตะ
ถูกดูหมิ่นจากการก้าวเดินของคนอื่น
ฉันเดินบนถนนแต่เดินทางรอเธอและเธอจะไม่มา
ขอโทษถ้าวันนี้ฉันเศร้าถ้าฉันพลาดช่วงเวลานั้น
แต่รู้ไหมว่ามีอะไร
ฉันต้องมีชีวิตและโกหกต่อไป
แต่รู้ไหมว่ามันคืออะไร
คือฉันต้องทำมันคนเดียว
ฉันยังต้องร้องไห้อีก
เอาฝนไปด้วย
ที่เมื่อมันตกลงมาสัมผัสกับยางมะตอยและสูญเสียสีของมัน
ฉันหยุดพูดและต่อสู้กับชื่อของเธอ
และฉันแกล้งทำเป็นว่ามันธรรมดา
ฉันสูญเสียคำพูด
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นฉันปกป้องและมันทำให้ฉันซาบซึ้ง
เอาความกล้าไปด้วย
ที่ฉันเหลือเพียงความภาคภูมิใจที่จะถ่มน้ำลาย
บนเปียโนที่ไม่มีแป้นเหยียบอีกต่อไป
แต่ที่นี่มีซากปรักหักพังตกลงมาและ
ฉันต้องการให้เธอเห็นด้วยว่ามันเจ็บปวดมากขึ้น
ฉันมีจิตใจที่เต็มไปด้วยรอยขีดข่วน
ที่ฉันสัมผัสทุกวัน
ฉันมีพลังที่ฉีกบทกวีของฉัน
จากความว่างเปล่า จมอยู่ในความทรงจำของเธอ
และรักเดียวที่ฉันมองและหัวใจฉันสั่นไหว
ที่รักและตอนนี้ร้องไห้เปียกโชกและเปียกด้วยความเจ็บปวด
ความรู้สึกที่มีเธออยู่กับฉัน
แต่รู้ไหมว่ามีอะไร
ฉันต้องมีชีวิตและโกหกต่อไป
แต่รู้ไหมว่ามันคืออะไร
คือฉันต้องทำมันคนเดียวและ
ฉันยังต้องร้องไห้อีก
เอาฝนไปด้วย
ที่เมื่อมันตกลงมาสัมผัสกับยางมะตอยและสูญเสียสีของมัน
ฉันหยุดพูดและต่อสู้กับชื่อของเธอ
และฉันแกล้งทำเป็นว่ามันธรรมดา
ฉันสูญเสียคำพูด
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นฉันปกป้องและมันทำให้ฉันซาบซึ้ง
เอาความกล้าไปด้วย
ที่ฉันเหลือเพียงความภาคภูมิใจที่จะถ่มน้ำลาย
บนเปียโนที่ไม่มีแป้นเหยียบอีกต่อไป
แต่ที่นี่มีซากปรักหักพังตกลงมาและ
ฉันต้องการให้เธอเห็นด้วยว่ามันเจ็บปวดมากขึ้น
แต่ที่นี่มีซากปรักหักพังตกลงมา
และฉันไม่เห็นอะไรอีกแล้ว
ฉันไม่เห็นอะไรอีกแล้วบนยางมะตอย ฉันร้องไห้
และตอนนี้ที่เธอไม่อยู่แล้ว ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ
เอาความกล้าไปด้วย
ที่ฉันเหลือเพียงความภาคภูมิใจที่จะถ่มน้ำลาย
บนเปียโนที่ไม่มีแป้นเหยียบอีกต่อไป
แต่ที่นี่มีซากปรักหักพังตกลงมาและ
ฉันต้องการให้เธอเห็นด้วยว่ามันเจ็บปวดมากขึ้น
ฉันมีจิตใจที่เต็มไปด้วยการเต้น
แต่หัวใจเงียบสงบเพื่อเธอ
in English