Dirty Dancing : traduction de Anglais vers Thaï
(เต้นสกปรก, สกปรก)
Redone
The Block
The Block
The Block, เอ้ย
ไม่อยู่ในอารมณ์เต้นรำ, ลืมเรื่องโรแมนติกไปเลย
เพราะฉันมีผู้หญิงอยู่แล้ว
ไม่ได้พยายามจะเจ้าชู้, ไม่ได้รู้สึกสกปรก
จนกระทั่งสาวน้อยคนนี้เริ่มเต้นใกล้ฉัน
ด้วยเอวเล็กๆ และใบหน้าสวยๆ ของเธอ
และร่างกายที่ผอมเพรียว, ดุร้าย, และเซ็กซี่ที่สุด
ไม่มีเวลาที่จะเสีย, เธอกำลังมองหาความสนุก, ใช่
และเธอต้องการให้ฉันปาร์ตี้
โอ้, มันบ้าจริงๆ
เธอเหมือน Baby, ฉันเหมือน Swayze
ฉันพูดว่า, โอ้, และฉันกำลังร้อนขึ้น
ดังนั้นมาเพิ่มเสียงกันเถอะ, ฉันพูดว่าเพิ่มเสียงเดี๋ยวนี้
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
(เต้นสกปรก, ใกล้, ใกล้ฉัน)
(เต้นสกปรก, ใกล้, ใกล้ฉัน)
ตอนนี้, ฉันไม่ได้มองหาดราม่า
ฉันไม่ต้องการกรรมเพราะแฟนฉันนั่งอยู่ที่บ้าน
เธอรู้ว่าฉันโกหกถ้าฉันบอกว่าไม่ได้พยายาม
ที่จะอยู่กับสาวน้อยคนนี้ตามลำพัง
ด้วยริมฝีปากสวยๆ และสะโพกใหญ่ๆ ของเธอ
มันร้อนขึ้นเมื่อเธอสัมผัสฉันด้วยปลายนิ้วของเธอ
และดวงตาเซ็กซี่ของเธอและต้นขาใหญ่ๆ ของเธอ
มันร้อนขึ้นเหมือนบล็อกในฤดูร้อน
โอ้, มันบ้าจริงๆ
เธอเหมือน Baby, ฉันเหมือน Swayze
ฉันพูดว่า, โอ้, และฉันกำลังร้อนขึ้น
ดังนั้นมาเพิ่มเสียงกันเถอะ, ฉันพูดว่าเพิ่มเสียงเดี๋ยวนี้
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
(เต้นสกปรก, ใกล้, ใกล้ฉัน)
(เต้นสกปรก, ใกล้, ใกล้ฉัน)
ตอนนี้, ฉันรู้ว่าแฟนฉันอยู่คนเดียวและ
เธอส่งข้อความหาฉันตลอดเวลา, แต่
ฉันสามารถอาบน้ำเมื่อกลับถึงบ้านเพราะ
คืนนี้ฉันจะเต้นสกปรก, ใช่
ตอนนี้, ฉันรู้ว่าแฟนฉันอยู่คนเดียวและ
เธอส่งข้อความหาฉันตลอดเวลา, แต่
ฉันสามารถอาบน้ำเมื่อกลับถึงบ้านเพราะ
คืนนี้ฉันจะเต้นสกปรก, ใช่
โอ้, มันบ้าจริงๆ
เธอเหมือน Baby, ฉันเหมือน Swayze
ฉันพูดว่า, โอ้, และฉันกำลังร้อนขึ้น
ดังนั้นมาเพิ่มเสียงกันเถอะ, ฉันพูดว่าเพิ่มเสียงเดี๋ยวนี้
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
เธอกำลังเต้นสกปรก, เต้นสกปรกใกล้ฉัน (ใกล้ฉัน)
(เต้นสกปรก, ใกล้, ใกล้ฉัน)