ทำไมมันรู้สึกเหมือน
เหมือนฝนตกยี่สิบวัน?
บางทีอาจเป็นเพราะ
เราหยุดพูดคุยกันมานานแล้ว
ฉันไม่บอกคุณว่า "ทุกอย่างจะดี"
แต่บางทีเราอาจเติบโตเหมือนดอกไม้
และบางครั้งเราก็ต้องการ
ฝนตกยี่สิบวันบ้าง

เชื่อเถอะ ที่เส้นศูนย์สูตรมันเต็มตลอดเวลา
แต่ดูเหมือนว่าที่เราฝนตกอีกแล้ว
ทุกสิ่งรอบตัวฉันบอกว่าอะไรที่ยังคงอยู่กับฝน
ยกเว้น "มันจะดีขึ้น", ฮึม
แต่ฉันรู้ว่าเรากำลังคิดตรงกันข้าม
คำพูดเบาๆ แทบจะไม่สามารถหนักกว่านี้ได้อีกแล้ว
เมื่อก่อนคำว่า "รักเธอ" มันแค่พูดผ่านไป
แต่จะดีขึ้น

ทำไมมันรู้สึกเหมือน
เหมือนฝนตกยี่สิบวัน?
บางทีอาจเป็นเพราะ
เราหยุดพูดคุยกันมานานแล้ว, อา
ฉันไม่บอกคุณว่า "ทุกอย่างจะดี"
แต่บางทีเราอาจเติบโตเหมือนดอกไม้
และบางครั้งเราก็ต้องการ
ฝนตกยี่สิบวันบ้าง

คำพูดนับพันในอากาศ แต่เรากลับเงียบ
สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา ไวน์บนผนังบอกเล่า
นักบำบัดของฉันโทรหาฉันด้วยความกังวลในคืนวันศุกร์
และฉันบอกว่า "มันจะดีขึ้น"
เมื่อหยดฝนตกลงมา พวกมันเหงา
แต่เมื่อพวกมันอยู่บนพื้น พวกมันก็อยู่ด้วยกัน
คำคมในปฏิทินพูดง่าย
แต่เราซับซ้อนพอแล้ว

ใช่ ฉันมักจะกลัวมาก
แต่รู้ว่าเราจะไม่พังเพราะมัน
เมฆจะหายไปในที่สุด

ทำไมมันรู้สึกเหมือน
เหมือนฝนตกยี่สิบวัน?
บางทีอาจเป็นเพราะ
เราหยุดพูดคุยกันมานานแล้ว, อา
ฉันไม่บอกคุณว่า "ทุกอย่างจะดี"
แต่บางทีเราอาจเติบโตเหมือนดอกไม้
และบางครั้งเราก็ต้องการ
ฝนตกยี่สิบวันบ้าง

ฉันไม่บอกคุณว่า "ทุกอย่างจะดี"
แต่บางทีเราอาจเติบโตเหมือนดอกไม้
และบางครั้งเราก็ต้องการ
ฝนตกยี่สิบวันบ้าง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES