Vino Bianco : traduction de Italien vers Thaï
ฉันนับวันและจากนั้นก็สัปดาห์
และตอนนี้มันเกือบจะเป็นปีแล้ว
ฤดูร้อนไปและกลับมาอีกครั้ง
และฉันยังคงนั่งอยู่แบบนี้
ความรักของเราสมบูรณ์แบบ
สามคนไม่เคยมากเกินไป
เธอและฉันและไวน์ขาว
ทีมที่ชนะเสมอ
ใช่เธอหายไป
ทุกจิบเหมือนเข็มที่ทิ่มแทงต่อไป
บอกฉันสิ ฉันควรเล่าความทุกข์ของฉันให้ใครฟัง
แม้แต่เพื่อนของฉันก็เบื่อเรื่องนี้แล้ว
อะไรที่เหลืออยู่
เธอและฉันและไวน์ขาว
ฉันนั่งที่นี่และถามตัวเองว่าเมื่อไหร่
บอกฉันสิว่าเธอจะกลับมาหาฉันเมื่อไหร่
ไวน์ขาวไม่อร่อยเหมือน Dolce Vita อีกต่อไป
ไม่, มันมีรสชาติของการแพ้เท่านั้น
โอ้ ไวน์ขาว
เธอสัญญาไว้มากมาย
บอกฉันสิว่าเธอจะกลับมาหาฉันเมื่อไหร่
ไวน์ขาวไม่อร่อยเหมือน Dolce Vita อีกต่อไป
ไม่, มันมีรสชาติของการแพ้เท่านั้น
ทุกวันเป็นการผจญภัย
ทุกการล้มลงเป็นเรื่องโหดร้าย
แต่ยังคงมีประกายของความหรูหรา
ดื่มคนเดียวมันธรรมดาเกินไป
สามคนที่ทรยศ
เธอไปแล้วและทำสิ่งของเธอ
นอนกับเขา กับเธอ กับทุกคน
ฉันสนใจแค่ที่ที่เธอดื่ม
ใช่เธอหายไป
ทุกจิบเหมือนเข็มที่ทิ่มแทงต่อไป
บอกฉันสิ ฉันควรเล่าความทุกข์ของฉันให้ใครฟัง
แม้แต่เพื่อนของฉันก็เบื่อเรื่องนี้แล้ว
อะไรที่เหลืออยู่
เธอและฉันและไวน์ขาว
ฉันนั่งที่นี่และถามตัวเองว่าเมื่อไหร่
บอกฉันสิว่าเธอจะกลับมาหาฉันเมื่อไหร่
ไวน์ขาวไม่อร่อยเหมือน Dolce Vita อีกต่อไป
ไม่, มันมีรสชาติของการแพ้เท่านั้น
โอ้ ไวน์ขาว
เธอสัญญาไว้มากมาย
บอกฉันสิว่าเธอจะกลับมาหาฉันเมื่อไหร่
ไวน์ขาวไม่อร่อยเหมือน Dolce Vita อีกต่อไป
ไม่, มันมีรสชาติของการแพ้เท่านั้น
กลับมาหาฉัน
เธอคือความฝันของฉัน
ชีวิตของฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ไวน์มีรสเค็มเท่านั้น
บอกฉันสิว่าเธอจะกลับมาหาฉันเมื่อไหร่
แค่ฉันและไวน์ขาว
ฉันนั่งที่นี่และถามตัวเองว่าเมื่อไหร่
บอกฉันสิว่าเธอจะกลับมาหาฉันเมื่อไหร่
ไวน์ขาวไม่อร่อยเหมือน Dolce Vita อีกต่อไป
ไม่, มันมีรสชาติของการแพ้เท่านั้น
โอ้ ไวน์ขาว
เธอสัญญาไว้มากมาย
บอกฉันสิว่าเธอจะกลับมาหาฉันเมื่อไหร่
ไวน์ขาวไม่อร่อยเหมือน Dolce Vita อีกต่อไป
ไม่, มันมีรสชาติของการแพ้เท่านั้น