Souvenir lointain : traduction de Français vers Thaï
ว้าว
Quand la nuit tombe, dégage
เฮ้, โว, บิน
ใช่, วะ, วะ
ใช่, เราต้องกลับ, เราต้องกลับ, เราต้องกลับ
เราต้องกลับเมื่อกลางคืนตก
ไกปืนที่เรากดทำเสียงดัง (วะ)
ฟ้าร้อง, ฝนตก, ฉันฟังพ่อครัวเก่า
เวลาวาดเถ้าถ่านของทุกคนที่เราระเบิดเป็นล้าน
ค้างคาวและแวมไพร์, เทวดากับผีเสื้อ
ถ้ำสร้างหินย้อย, เขย่าสูตรยาในที่ปลอดภัย (ใช่)
ฉันร้องเพลงกาแลคติก, ปารีสหลบใต้ร่ม (ใต้ร่ม)
เมื่อท้องฟ้าเป็นสีเทา (โว, โว, โว)
เมื่อท้องฟ้าเป็นสีเทา (เมื่อท้องฟ้าเป็นสีเทา)
เธอชื่อ ลิซ่า, หัวของเธอมีค่าหัว (เงิน)
คุณเห็นใบหน้าของเธอ, เธออาจจะผ่านมาทางนี้ (ใช่, ใช่)
ในเส้นเลือดของเธอ, มีบางอย่างที่เธอสนใจ
ฉันสงสัยว่ามันคือชีวิตหรือ DNA ของการกำเนิด
แก้วเครื่องดื่มสีน้ำเงิน, มองท้องฟ้าในเงาสะท้อน
(วะ, วะ, ใช่) ไกล, ไกล (ไกล, ไกล)
ฉันระลึกถึง, ร่างกายของคุณอยู่ไกล, ไกล (ไกล, ไกล)
ฉันจากไป, คุณบอกว่ามันแย่ลง (แย่ลง)
คุณรู้สึกถึงลมแห่งความทรงจำที่ห่างไกลไหม? (ชายหาด)
คุณรู้สึกถึงลมไหม? (ใช่, ขอบฟ้า)
ฉันระลึกถึง, ร่างกายของคุณอยู่ไกล, ไกล (ฉันจำได้)
ฉันจากไป, คุณบอกว่ามันแย่ลง (บนชายฝั่ง)
คุณรู้สึกถึงลมแห่งความทรงจำที่ห่างไกลไหม? (คุณรู้สึกไหม?) (วะ, ใช่)
เปียโนของคาสิโนเล่นเพลงของเรืออีกครั้ง, ฉันมีครัวของปราสาท
คู่แข่ง, พวกเขาเป็นลูกแมว, พวกเขายึดอันดับสูงสุด, มันเป็นโชคดี
โคเดอีน, ฉันมาถึงเมา, แต่ฉันสามารถฉลองวันเกิดของฉัน (วะ)
ฉันเก่งกว่าแม้จะเมา, แม้จะเมาภายใต้สี่สิบแซนนี่
แต่เอาล่ะ, นั่งลง
ในห้องของฉันมีแต่ขวดสามขวดและสามใบหน้า
หลบหรือทำโทษฉัน, ฉันชนะทุกครั้งที่ชนะ
ฉันออกจากการฝึกของท้องฟ้า, คุณออกจากช่วงเปลี่ยนผ่าน
คุณมีฟันงาช้าง, ฉันมีมีดไทเทเนียม
จำไว้, เพื่อชีวิต, เราวิ่งเหมือนเด็กยิปซี (ใช่, ใช่)
เราหนีจากการชนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, ปืนยิง (ปอ, บร)
ปืนยิงลูกบอลใส่แม่ของพวกเขา
ฉันแร็พ, ศัตรูมองฉันด้วยสายตาของคนโรคเรื้อน
ตัดแม่ของนม, ฟัง, ลองทำให้ดีกว่า
ชื่อของฉันเมื่อฉันมาถึง, มันคือ อนาคิน และ R2D2 (หรือ R2D2)
โย, เราจะเจอกันในโอกาส (ว้าว, เราจะเจอกันในโอกาส)
เราจะเจอกันในโอกาส, ไมค์, การแลกเปลี่ยนที่โอเปร่า
เราจะเจอกันในโอกาส, ไมค์, การแลกเปลี่ยนที่โอเปร่า
ฝนตกบนระเบียงของเราแต่ทั้งคืน, เราได้โอเปร่า
เราจะเจอกันในโอกาส, ไมค์, การแลกเปลี่ยนที่โอเปร่า
เราจะเจอกันในโอกาส, ไมค์, การแลกเปลี่ยนที่โอเปร่า
ฝนตกบนระเบียงของเราแต่ทั้งคืน, เราได้โอเปร่า