นาฬิกา อย่าบอกเวลา
เพราะฉันจะเป็นบ้า
เธอจะจากไปตลอดกาล
เมื่อรุ่งอรุณมาอีกครั้ง

เรามีเพียงคืนนี้เท่านั้น
เพื่อใช้ชีวิตในความรักของเรา
และเสียงติ๊กต๊อกของเธอเตือนฉัน
ถึงความเจ็บปวดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

นาฬิกา หยุดเส้นทางของเธอ
เพราะชีวิตของฉันกำลังดับลง
เธอคือดวงดาวที่ส่องสว่างในตัวฉัน
ฉันไม่มีค่าอะไรหากไม่มีความรักของเธอ

หยุดเวลาไว้ในมือของเธอ
ทำให้คืนนี้ยาวนานตลอดไป
เพื่อไม่ให้เธอจากฉันไป
เพื่อไม่ให้รุ่งอรุณมา

นาฬิกา หยุดเส้นทางของเธอ
เพราะชีวิตของฉันกำลังดับลง
เธอคือดวงดาวที่ส่องสว่างในตัวฉัน
ฉันไม่มีค่าอะไรหากไม่มีความรักของเธอ

หยุดเวลาไว้ในมือของเธอ
ทำให้คืนนี้ยาวนานตลอดไป
เพื่อไม่ให้เธอจากฉันไป
เพื่อไม่ให้รุ่งอรุณมา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES