Back Flippin : traduction de Anglais vers Thaï
(Xair, ให้ฉันจัดการไอ้เวรนั่นเอง)
Skee
ใช่, ไอ้เหี้ย
ใช่, ไอ้เหี้ย
ชู, ชู
ไอ้เหี้ย (ไอ้เหี้ย)
ใช่
ฉันเป็นผู้เล่นไม่ใช่คนโง่, ที่รัก
เรื่องนี้มาจากหัวเหมือนการตัดผมชั่วคราว
รอหน่อย, ที่รัก, ฉันเป็นผู้เล่นไม่ใช่คนโง่, ที่รัก (ไม่ใช่คนโง่, แม่ง)
เรื่องนี้มาจากหัวเหมือนการตัดผมชั่วคราว (เหมือนการตัดผมชั่วคราว, ใช่)
และแฟนเธอพยายามเตะเหมือนเซนเซย์ (เหมือนเซนเซย์)
บางทีเธออาจได้วิก, แต่ฉันไม่จ่ายค่าเช่า, ที่รัก
หนุ่ม, ก้าวเข้าไปในบางวง, รู้ว่าฉันอวดต่าง
ฉันสามารถไปใช้จ่าย, ไอ้เหี้ย, เพราะกระเป๋าฉันต่าง
ผู้หญิงคนนั้น, เธอไม่จริงๆ แย่, นังนั่นหลอกลวง
และฉันมีแฟนเธอ, ทำท่า, นังนั่นตีลังกา
ฉันสูบก๊าซ, เธอสามารถได้กลิ่น
ในบูธ, ฉันอยู่ในโหมดนั้น, จิบแอริโซนา
เธออาจคิดว่าเพื่อนจะชน, วิธีที่เขาโค้ง (skrrt-skrrt)
เอาแฟนเธอและคืนให้, ไม่ฉันไม่ต้องการเธอ (อะไรนะ?)
เอาแฟนเธอและคืนให้, ฉันต้องการคืนเงิน (ต้องการคืนเงิน, ไอ้เหี้ย)
ในบูธ, ใส่แว่นดำ, ฉันไม่เห็นอะไรเลย (ฉันคือ Ray Charles)
ฉันอยู่สูงในดวงดาว, ตอนนี้ฉันจะเป็นหนึ่ง
ฉันตัดเธอออกได้ยังไง, เธอกลับมา, นังนั่น D1 (อะไรนะ?)
ใช่, เธอเป็นนักวิ่ง
ที่รักฉันเป็นหมา, เหมือนพิตในสวนหลังบ้าน (ใช่ครับ)
ฉันอยู่ในเรื่องอื่น, ทำไมไอ้เหี้ยพยายามทำตัวแข็ง? (พวกเขาพยายามทำตัวแข็ง)
และเรายังคงได้เงินนั้น, ไอ้เหี้ย, ส่วนนั้น
กับแฟนเธอ, เรียกฉันว่า Timmy, รู้ว่าฉันจะทำให้เธอขึ้น (ฉันจะทำให้เธอขึ้น, ใช่)
ไอ้เหี้ยเรายังได้เงินนั้น, นั่นคือสิ่งที่ฉันวิ่งขึ้น (นั่นคือสิ่งที่ฉันวิ่งขึ้น, ใช่)
และชื่อฉันร้อนขึ้นในถนน, พูดว่าฉันกำลังเผา (พูดว่าฉันกำลังเผา, ใช่)
ไอ้เหี้ยไม่มีข้อสงสัย, ไอ้เหี้ยรู้แน่นอนว่าฉันกำลังขึ้น (ใช่, ฉันกำลังขึ้น, ไอ้เหี้ย)
ใช่, เราได้เงินนั้น, นัง (อะไรนะ?)
ฉันไม่เคยหลอก, ไอ้เหี้ย, รู้ว่ากระเป๋าฉันตรง, นัง (ไอ้เหี้ย, อะไรนะ?)
ยังคงทำงานหนัก, ไอ้เหี้ย, รู้ว่านั่นคือสิ่งที่ต้องทำเพื่อยิ่งใหญ่ (แน่นอน)
และฉันพูดเรื่องจริงบนไมค์, นี่ไม่ใช่เรื่องปลอม (แน่นอน)
รอหน่อย, ที่รัก, ฉันเป็นผู้เล่นไม่ใช่คนโง่, ที่รัก (ไม่ใช่คนโง่, แม่ง)
เรื่องนี้มาจากหัวเหมือนการตัดผมชั่วคราว (เหมือนการตัดผมชั่วคราว, ใช่)
และแฟนเธอพยายามเตะเหมือนเซนเซย์ (เหมือนเซนเซย์)
บางทีเธออาจได้วิก, แต่ฉันไม่จ่ายค่าเช่า, ที่รัก
หนุ่ม, ก้าวเข้าไปในบางวง, รู้ว่าฉันอวดต่าง
ฉันสามารถไปใช้จ่าย, ไอ้เหี้ย, เพราะกระเป๋าฉันต่าง
ผู้หญิงคนนั้น, เธอไม่จริงๆ แย่, นังนั่นหลอกลวง
และฉันมีแฟนเธอ, ทำท่า, นังนั่นตีลังกา
ไอ้เหี้ย, ใช่
ไอ้เหี้ย, ใช่
อะไรนะ?
ชู, ชู
ใช่, ไอ้เหี้ย
Skee
in English