ไม่, ไม่ต้องห่วงใยฉัน
ที่นี่ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
เหมือนตอนที่เธอยังอยู่
ใช่ จริงๆ แล้วไม่มีความอบอุ่น
ไม่ว่าจะในบ้านหรือกลิ่น
ของร่างกายเธอยังคงเหมือนเดิม
แล้ว, แล้วน้ำในน้ำพุก็แห้งแล้ว
นกคันยาเรียก็ตายไปแล้ว
แต่ที่นี่ไม่มีอะไรใหม่

ไม่, ไม่ต้องห่วงใยฉัน
ที่นี่ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
เหมือนตอนที่เธอยังอยู่

จริงๆ แล้วกุหลาบไม่ออกดอกอีกต่อไป
หรือความรักของคนที่ฉันรัก
ไม่มีวันจะกลับมาอีก
เด็กๆ ถามถึงแม่ของพวกเขา
เมื่อพวกเขาเห็นว่าพ่อของพวกเขา
กำลังร้องไห้จนตาย

ฉันอยากให้เธอคิดถึงฉันมากๆ
และตะโกนให้เธอกลับมา
แต่ที่นี่ไม่มีอะไรใหม่

ไม่, ไม่ต้องห่วงใยฉัน
ที่นี่ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
เหมือนตอนที่เธอยังอยู่

จริงๆ แล้วทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
ภาพวาดยังค้างอยู่บนผนัง
เหมือนเธอเองที่ได้วางไว้
รองเท้าแตะของเธอยังอยู่ที่เดิม
และแม้แต่ชุดอาบน้ำของเธอยังอยู่ที่ที่เธอวางไว้
สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปคือกระจก
ตอนนี้ทุกครั้งที่ฉันมอง
มันสะท้อนรูปภาพ
ที่มีเงาลึกลับอยู่ใต้ตาฉัน
และริ้วรอยที่เริ่มข่มขู่ใบหน้าฉัน
ใบหน้าที่เธอได้สัมผัสมาหลายครั้ง

ฉันอยากให้เธอคิดถึงฉันมากๆ
และตะโกนให้เธอกลับมา
แต่ที่นี่ไม่มีอะไรใหม่

ไม่, ไม่ต้องห่วงใยฉัน
ที่นี่ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
เหมือนตอนที่เธอยังอยู่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES